中国語「再精妙的棋局」（zài jīng miào de qí jú）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

再精妙的棋局

zài jīng miào de qí jú

精妙な一局でも

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

2:08

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她让我明白了一件事情	tā ràng wǒ míng bái le yī jiàn shì qíng	おかげで気づけた
2▶	再精妙的棋局	zài jīng miào de qí jú	精妙な一局でも
3	也抵不过一场突如其来的变数	yě dǐ bù guò yī cháng tū rú qí lái de biàn shù	突然の変数には抗えぬと

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

若他出手害阿羽

ruò tā chū shǒu hài ā yǔ奴が阿羽に手を出せば

HSK 7

0:03s

拿陛下当诱饵？

ná bì xià dāng yòu ěr ？陛下を囮(おとり)に？

HSK 7

0:03s

若是萧珣意图不轨

ruò shì xiāo xún yì tú bù guǐ蕭珣が動いたら

HSK 5

0:03s

你在关键时刻

nǐ zài guān jiàn shí kèその瞬間に

HSK 4

0:03s

将他人赃俱获

jiāng tā rén zāng jù huò証拠と共に押さえる

HSK 1

0:03s

你三哥也会相助

nǐ sān gē yě huì xiāng zhù貴方の兄上も助けてくれる

这些日子我对阿羽如何他都看在眼里

HSK 5

0:03s

这些日子我对阿羽如何他都看在眼里

zhè xiē rì zi wǒ duì ā yǔ rú hé tā dōu kàn zài yǎn lǐこのところの私と阿羽を彼は見てる

HSK 2

0:03s

他会帮我的

tā huì bāng wǒ de協力してくれる

你为何非要置萧珣于死地？因为他该死

HSK 7

0:03s

你为何非要置萧珣于死地？因为他该死

nǐ wèi hé fēi yào zhì xiāo xún yú sǐ dì ？ yīn wèi tā gāi sǐなぜ蕭珣を死に追いやる？死んで当然だから

HSK 5

0:03s

大胆萧珣你在做什么？

dà dǎn xiāo xún nǐ zài zuò shén me ？蕭珣何をしてる

HSK 1

0:03s

ā yǔ阿羽

HSK 3

0:03s

我刚刚睡着了

wǒ gāng gāng shuì zháo le寝ちゃった

HSK 2

0:03s

ā cháo a阿朝よ

HSK 6

0:03s

你的这招请君入瓮

nǐ de zhè zhāo qǐng jūn rù wèngお前の仕掛けた罠は

HSK 1

0:03s

太子的尸身

tài zi de shī shēn太子の遺体は

HSK 4

0:03s

置于此瓶中

zhì yú cǐ píng zhōngこの瓶に

HSK 6

0:03s

说我鸩杀国君

shuō wǒ zhèn shā guó jūn陛下を毒殺したと言う

那便是断定了我在这汤药中下了毒

HSK 7

0:03s

那便是断定了我在这汤药中下了毒

nà biàn shì duàn dìng le wǒ zài zhè tāng yào zhōng xià le dúつまり私がこの薬湯に毒を盛ったと？

可是在这样的情形之下你却让我与陛下独处

HSK 6

0:03s

可是在这样的情形之下你却让我与陛下独处

kě shì zài zhè yàng de qíng xíng zhī xià nǐ què ràng wǒ yǔ bì xià dú chǔだがこの状況で陛下と私を二人きりにするとは

HSK 7

0:03s

敢问长公主是何居心？

gǎn wèn zhǎng gōng zhǔ shì hé jū xīn ？長公主何を企んでる？