中国語の対話での「那箱子上贴的都是符咒 根本就不像活人用的」（nà xiāng zi shàng tiē de dōu shì fú zhòu gēn běn jiù bù xiàng huó rén yòng de）の使い方
那箱子上贴的都是符咒 根本就不像活人用的
箱にはお札がびっしり貼ってある 生者が使うものではない
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
8:29
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但那支送亲队伍肯定有古怪 | dàn nà zhī sòng qīn duì wǔ kěn dìng yǒu gǔ guài | だが あの花嫁の行列は絶対におかしい |
| 2▶ | 那箱子上贴的都是符咒 根本就不像活人用的 | nà xiāng zi shàng tiē de dōu shì fú zhòu gēn běn jiù bù xiàng huó rén yòng de | 箱にはお札がびっしり貼ってある 生者が使うものではない |
| 3 | 哪有送活人送亲贴符咒的 | nǎ yǒu sòng huó rén sòng qīn tiē fú zhòu de | 生きてる人間を送るのにお札なんてあり得ない |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng xiǎo bái liǎn a yī kàn jiù kè diē kè niáng tiān shēng de jiànこういう色男はな 見るからに親泣かせの相だ 生まれついてのゲス野郎さ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men xiān xià qù hùn dào rén qún zhī zhōng zhǎo gè rén wèn wènまずは下りて人混みに紛れ 誰かに聞いてみよう
HSK 2
0:03s
zhè ge jiù shì jié qīn de rén duì zhè shì shān lǐ yào fàn deこいつが花嫁を奪おうとした男だ そうだ 山に住む物乞いか
HSK 7
0:03s
nǐ shuō shuí yào fàn de ne wǒ shì dào shì wǒ zhèng jīng xiū xíng de誰が物乞いだ 俺は道士だ 正式に修行した身だぞ
HSK 7
0:03s
tā bù gěi qián wǒ bǎ tā zhuā le nǐ men liǎng gè dāng wǒ lóng maこいつが金を払わんから 捕まえた 貴様ら 私が聞こえぬとでも
