中国語の対話での「挺有意思的 这话说的」（tǐng yǒu yì si de zhè huà shuō de）の使い方
挺有意思的 这话说的
けっこう面白いよ そりゃそう言うわな
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
27:00
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 以前只看过演戏 没看过排戏 | yǐ qián zhǐ kàn guò yǎn xì méi kàn guò pái xì | 今までは上演しか見たことなくて 稽古は見たことなかったの |
| 2▶ | 挺有意思的 这话说的 | tǐng yǒu yì si de zhè huà shuō de | けっこう面白いよ そりゃそう言うわな |
| 3 | 这排戏 剧团 哪能让外人随便看 | zhè pái xì jù tuán nǎ néng ràng wài rén suí biàn kàn | 稽古場ってのは、劇団のな よそ者に気軽に見せるもんじゃねぇ |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè dōu pái le yī tiān le zǎ yī dào zhè ér nǐ jiù chàng bù shàng qù一日中稽古してるのに ここに来ると、なんで歌えなくなるんだ
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge qíng xù yīng gāi yuè lái yuè gāo kàng ma zǎ yì diǎn jī qíng dōu méi yǒu ma感情はどんどん高ぶらなきゃだろ なんで情熱がちっとも出ねえんだ
HSK 5
0:03s
jiǎn zhí le nǐ zhè nǐ zhè jiù jiào huāng qiāng zǒu bǎn nǐ zhī dào maまったくよ それはな、荒腔走板って言うんだ 分かってんのか
HSK 5
0:03s
shén me jiào wǒ huāng qiāng zǒu bǎn hú sān yuán zěn me dǎ dī gǔ誰が荒腔走板だよ フー・サンユエンの叩き方はな
HSK 6
0:03s
nǐ kàn nà gǔ chuí dōu diào dào dì shàng le nǐ hái lái shuō wǒ maほら、バチが床に落ちてんぞ それで俺に文句言うのかよ
HSK 6
0:03s
yào bù nǐ ràng tā lái qiāo qiāo kàn kàn zán liǎ shéi de wèn tí maじゃあ、あいつに叩かせてみろよ どっちが悪いか分かるだろ
HSK 5
0:03s
nǐ zǎ bù shuō ràng huā cǎi xiāng shàng lái chàng bié chǎo leいっそホワ・ツァイシアンに歌わせろって言えよ やめろ、騒ぐな
HSK 6
0:03s
zhǐ yǒu liǎng zhǐ shǒu ma wǒ gēn nǐ shuō wǒ bú shì bù kàn yǎn yuán手は二本しかねえだろ 言っとくけど、役者を見ないわけじゃないんだ
HSK 6
0:03s
zǎ qiāo gǔ shì bú shì yào gēn zhe yǎn yuán de jié zòu zǒuなんだよ 太鼓ってのは役者のテンポに合わせて叩くんじゃないの？
HSK 6
0:03s
nín kě dào hǎo mēn tóu zài nà ér qiāo ne wǒ zǎ chàng maそれなのに、あんたときたらさ うつむいて勝手に叩いてるだけだろ それじゃ俺、どう歌えってんだよ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà yuè duì hé chàng běn lái jiù shì nǐ zhōng yǒu wǒ wǒ zhōng yǒu nǐもともと楽隊と歌はさ お互いの中に相手がいるもんだろ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s