ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「咋停了 接着来啊」(zǎ tíng le jiē zhe lái a)の使い方

咋停了 接着来啊

zǎ tíng le jiē zhe lái a

なんで止めた、続けろよ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
8:19
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1人人都说天堂美 怎比我洪湖鱼米乡rén rén dōu shuō tiān táng měi zěn bǐ wǒ hóng hú yú mǐ xiāngみんな言う、天国は美しいと それでも洪湖の魚米の里には敵わない
2咋停了 接着来啊zǎ tíng le jiē zhe lái aなんで止めた、続けろよ
3三十年河东 四十年河西sān shí nián hé dōng sì shí nián hé xī三十年は川の東 四十年は川の西

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 4 of 6)
咋回事嘛 米兰 怎么又没唱上去嘛
HSK 6
0:03s
zǎ huí shì ma mǐ lán zěn me yòu méi chàng shàng qù maどうしたんだ、ミー・ラン なんでまた上がらないんだ

这都排了一天了 咋一到这儿你就唱不上去
HSK 4
0:03s
zhè dōu pái le yī tiān le zǎ yī dào zhè ér nǐ jiù chàng bù shàng qù一日中稽古してるのに ここに来ると、なんで歌えなくなるんだ

你这个情绪应该越来越高亢嘛 咋一点激情都没有嘛
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge qíng xù yīng gāi yuè lái yuè gāo kàng ma zǎ yì diǎn jī qíng dōu méi yǒu ma感情はどんどん高ぶらなきゃだろ なんで情熱がちっとも出ねえんだ

简直了 你这 你这就叫荒腔走板 你知道吗
HSK 5
0:03s
jiǎn zhí le nǐ zhè nǐ zhè jiù jiào huāng qiāng zǒu bǎn nǐ zhī dào maまったくよ それはな、荒腔走板って言うんだ 分かってんのか

什么叫我荒腔走板 胡三元怎么打的鼓
HSK 5
0:03s
shén me jiào wǒ huāng qiāng zǒu bǎn hú sān yuán zěn me dǎ dī gǔ誰が荒腔走板だよ フー・サンユエンの叩き方はな

你看那鼓槌都掉到地上了 你还来说我嘛
HSK 6
0:03s
nǐ kàn nà gǔ chuí dōu diào dào dì shàng le nǐ hái lái shuō wǒ maほら、バチが床に落ちてんぞ それで俺に文句言うのかよ

要不你让他来敲敲 看看咱俩谁的问题嘛
HSK 6
0:03s
yào bù nǐ ràng tā lái qiāo qiāo kàn kàn zán liǎ shéi de wèn tí maじゃあ、あいつに叩かせてみろよ どっちが悪いか分かるだろ

你咋不说让花彩香上来唱 别吵了
HSK 5
0:03s
nǐ zǎ bù shuō ràng huā cǎi xiāng shàng lái chàng bié chǎo leいっそホワ・ツァイシアンに歌わせろって言えよ やめろ、騒ぐな

只有两只手嘛 我跟你说 我不是不看演员
HSK 6
0:03s
zhǐ yǒu liǎng zhǐ shǒu ma wǒ gēn nǐ shuō wǒ bú shì bù kàn yǎn yuán手は二本しかねえだろ 言っとくけど、役者を見ないわけじゃないんだ

咋 敲鼓是不是要跟着演员的节奏走
HSK 6
0:03s
zǎ qiāo gǔ shì bú shì yào gēn zhe yǎn yuán de jié zòu zǒuなんだよ 太鼓ってのは役者のテンポに合わせて叩くんじゃないの?

您可倒好 闷头在那儿敲呢 我咋唱嘛
HSK 6
0:03s
nín kě dào hǎo mēn tóu zài nà ér qiāo ne wǒ zǎ chàng maそれなのに、あんたときたらさ うつむいて勝手に叩いてるだけだろ それじゃ俺、どう歌えってんだよ

我们是打节奏的 不是看戏的 对吧
HSK 6
0:03s
wǒ men shì dǎ jié zòu de bú shì kàn xì de duì ba俺らはリズム取る係だ 芝居を見に来てるわけじゃねぇ、だろ?

那乐队和唱本来就是 你中有我 我中有你
HSK 7
0:03s
nà yuè duì hé chàng běn lái jiù shì nǐ zhōng yǒu wǒ wǒ zhōng yǒu nǐもともと楽隊と歌はさ お互いの中に相手がいるもんだろ

你俩这相互埋怨 相互踩咕啊
HSK 7
0:03s
nǐ liǎ zhè xiāng hù mán yuàn xiāng hù cǎi gū aお前らは文句言い合って足引っ張ってばっかで

戏不唱塌火才见了鬼
HSK 7
0:03s
xì bù chàng tā huǒ cái jiàn le guǐ芝居が潰れねぇほうが不思議だわ

我能动一下不 可以 可以 随便动
HSK 4
0:03s
wǒ néng dòng yī xià bù kě yǐ kě yǐ suí biàn dòngちょっと触ってもいい? いいよいいよ、好きに触れ

这平时也没个人帮着收拾 有点乱
HSK 4
0:03s
zhè píng shí yě méi gè rén bāng zhe shōu shí yǒu diǎn luànいつも片付け手がいなくてさ ちょっと散らかってる

挺有意思的 这话说的
HSK 3
0:03s
tǐng yǒu yì si de zhè huà shuō deけっこう面白いよ そりゃそう言うわな

这排戏 剧团 哪能让外人随便看
HSK 4
0:03s
zhè pái xì jù tuán nǎ néng ràng wài rén suí biàn kàn稽古場ってのは、劇団のな よそ者に気軽に見せるもんじゃねぇ

你今天享受的是家属待遇 知道吗
HSK 6
0:03s
nǐ jīn tiān xiǎng shòu de shì jiā shǔ dài yù zhī dào ma今日は家族扱いで入れてやってんだぞ 分かってるか?