中国語の対話での「你觉得你杀得对」（nǐ jué de nǐ shā dé duì）の使い方
你觉得你杀得对
だから殺して正しかったと思ってる。
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
36:50
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 都是你大伯一手造成的 | dōu shì nǐ dà bó yī shǒu zào chéng de | 全部、伯父が引き起こしたことなんだな。 |
| 2▶ | 你觉得你杀得对 | nǐ jué de nǐ shā dé duì | だから殺して正しかったと思ってる。 |
| 3 | 如果我们没抓到你 | rú guǒ wǒ men méi zhuā dào nǐ | もし俺たちが捕まえられなかったら、 |
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 3 of 4)wǒ gēn nǐ shuō zhè ge dōng xī tǐng guì de nǐ nǐ bié lài zhàng a言っとくが、これ高いぞ。 踏み倒すなよ。 qī fù rén bei xiáng xì liáo liáo人をなめてたからだ。 詳しく話せ。 xìng hǎo méi shāng le gēn jiànアキレス腱をやらなくてよかった。 dài zhe yī huǒ rén jiù lái dǔ wǒ bà連中を連れて父を取り囲んで、 shuō yé yé nà huì er lǎo hú tú le bù suàn shù祖父はその時ボケてた、 だから無効だって。 kě shì wǒ bà huí dào jiā hái shì yī shēng bù kēngでも父は帰っても、何も言わなかった。 wǒ mā zhī chēng zhè ge jiā lā chě wǒ zhǎng dà bù róng yì母がこの家を支えて、 俺を育てるのは大変だった。 bǎ néng zá de dōng xī dōu zá le壊せるものは全部壊した。 tā men nà shì xǐ huān nǐ hé nǐ nào zhe wán neお前が好きだからだ。 ふざけて遊んでるだけだって。 rěn le dà bàn bèi zi bǎ zì jǐ rěn méi le半生、耐え続けて、 耐えたまま、死んだ。 bī wèn dé hěn jǐn wǒ méi yǒu bàn fǎしつこく追及されて、どうしようもなくて。 kě shì tā wèi le yī liàng pò mó tuō chē gēn wǒ pīn mìngでも、あいつはボロいバイクのために、 命がけで俺に向かってきた。 dōu shì nǐ dà bó yī shǒu zào chéng de全部、伯父が引き起こしたことなんだな。 ràng tā chéng wéi xià yí gè nǐあいつを、次のお前にする気か。 wèi shén me ràng yí gè hái zi qù chéng dān hòu guǒなぜ子どもに責任を背負わせる。 nǐ bǐ nǐ dà bó qiáng nǎ qù le shìそれで伯父と何が違うんだ。 ……そうだ。 suǒ yǐ xiàn zài wǒ shén me dōu jiāo dàiだから今、俺は全部話す。 zǒng bǐ jìn zǔ fén shòu qì qiáng ba先祖の墓に入って悔しい思いするより、ましだ。 zěn me zhe zài chī diǎnどうだ、もう少し食え。 nǐ de wěi qū zhí de qīng tīngあなたの悔しさは、聞く価値があります。 
