中国語「我对你一片真心」（wǒ duì nǐ yī piàn zhēn xīn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我duì对nǐ你yī一piàn片zhēn真xīn心

君には真心だけ

HSK Vocabulary

我H1 对H1 你H1 真心H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

9:41

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	阿朝啊	ā cháo a	阿朝
2▶	我对你一片真心	wǒ duì nǐ yī piàn zhēn xīn	君には真心だけ
3	从未想过害你是吗？	cóng wèi xiǎng guò hài nǐ shì ma ？	害そうとした事はないそうかしら

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 5 of 7)

HSK 6

0:03s

如今就算你把真相说出去

rú jīn jiù suàn nǐ bǎ zhēn xiàng shuō chū qù今さら真相を語って

HSK 3

0:03s

又有谁会相信？

yòu yǒu shuí huì xiāng xìn ？誰が信じる？

HSK 4

0:03s

可内心还是有些许难过

kě nèi xīn hái shì yǒu xiē xǔ nán guò心が少しは痛んだだろう

HSK 7

0:03s

但你二人必定不能共存于朝廷

dàn nǐ èr rén bì dìng bù néng gòng cún yú cháo tíngしかし朝廷での共存は不可能だった

HSK 4

0:03s

邓弈也必须死

dèng yì yě bì xū sǐ死ぬべきだった

HSK 6

0:03s

就算他必须死

jiù suàn tā bì xū sǐそうだとしても

HSK 6

0:03s

那也轮不到你来教我杀

nà yě lún bú dào nǐ lái jiào wǒ shā指図される筋合いはない

HSK 1

0:03s

谢燕芳我不是你的玩物

xiè yàn fāng wǒ bú shì nǐ de wán wù私は貴方の玩具ではない

HSK 3

0:03s

我和你驯养的那些人不一样

wǒ hé nǐ xùn yǎng de nà xiē rén bù yí yàng貴方が飼う者とは違う

HSK 7

0:03s

我不会成为任你摆布的傀儡

wǒ bú huì chéng wéi rèn nǐ bǎi bù de kuǐ lěi操り人形には決してならない

HSK 4

0:03s

你不要以为你赢了

nǐ bú yào yǐ wéi nǐ yíng le勝ったとは思わないで

HSK 2

0:03s

我们还没有下完

wǒ men hái méi yǒu xià wánこの盤上の一局はまだ終わらない

HSK 6

0:03s

边军就永远轮不到你执棋

biān jūn jiù yǒng yuǎn lún bú dào nǐ zhí qí辺軍の主導権は握らせぬ

HSK 6

0:03s

殿下你已经败了

diàn xià nǐ yǐ jīng bài le既に殿下の負けだ

HSK 7

0:03s

为君者最忌有软肋

wèi jūn zhě zuì jì yǒu ruǎn lèi君主に弱みは禁物

HSK 5

0:03s

你为这么多不必要的人和事心软

nǐ wèi zhè me duō bù bì yào de rén hé shì xīn ruǎn無用な者たちに情をかけた

HSK 6

0:03s

bì bài wú yíだから負けた

HSK 1

0:03s

- 我要边军 - 不可能

- wǒ yào biān jūn - bù kě néng- 辺軍が必要だ - あり得ない

HSK 4

0:03s

殿下可以慢慢考虑

diàn xià kě yǐ màn màn kǎo lǜゆっくり考えろ

HSK 1

0:03s

这是今天新打的鹿肉趁热吃些

zhè shì jīn tiān xīn dǎ dī lù ròu chèn rè chī xiē阿羽獲れたての鹿肉だ温かいうちに