中国語の対話での「脸上被挠得皮开肉绽」（liǎn shàng bèi náo dé pí kāi ròu zhàn）の使い方
脸上被挠得皮开肉绽
顔は引っかかれて、皮も肉も裂けておりました。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:49
nà那
pí皮
sì肆
sǐ死
dé得
xié邪
hū乎
“あのピ・シの死に様は不気味でして。”
LINE 0207:51
PLAYING SCENEliǎn脸
shàng上
bèi被
náo挠
dé得
pí皮
kāi开
ròu肉
zhàn绽
“顔は引っかかれて、皮も肉も裂けておりました。”
LINE 0307:53
fēn分
míng明
shì是
yě野
shòu兽
zhǎo爪
yìn印
“明らかに獣の爪痕でございます。”
Show Information