中国語の対話での「曾经沧海难为水你懂吗」(céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ nǐ dǒng ma)の使い方

céngjīngcānghǎinánwéishuǐdǒngma

一度本物を知ったら他じゃ満足できない、って分かる?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:21
kě shì wǒ qián duàn shí jiān hái yǐ wéi lǎo bǎn gēn gū yān hǎo le ne

可是我前段时间还以为 老板跟孤烟好了呢

でもこの前まで、私は 社長がグ・ヤンと付き合ってると思ってた

LINE 0238:23
PLAYING SCENE
céng
jīng
cāng
hǎi
nán
wéi
shuǐ
dǒng
ma

一度本物を知ったら他じゃ満足できない、って分かる?

LINE 0338:26
zuó tiān gū yān kě shì gēn lǎo dà yī kuài ér zǒu de zěn me méi yǒu tā liǎ zhào piān

昨天孤烟可是跟老大一块儿走的 怎么没有他俩照片

昨日はグ・ヤン、ボスと一緒に帰ったんだぞ なんで2人の写真がないの?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp38:23
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 3 of 5)
没关系的 我都问过了都背下来了
HSK 4
0:03s
méi guān xì de wǒ dōu wèn guò le dōu bèi xià lái le大丈夫です。 全部確認して、覚えてきました。
乌漆麻黑的 这小姑娘她待不住
HSK 4
0:03s
wū qī má hēi de zhè xiǎo gū niáng tā dài bú zhù真っ暗で、 怖くていられなかったんでしょう。
不就一个礼拜吗 我可以带她去上班
HSK 3
0:03s
bù jiù yí gè lǐ bài ma wǒ kě yǐ dài tā qù shàng bānたった1週間でしょ。 一緒に連れて出勤すればいい。
也不知道是谁 嘴那么快已经告诉他了
HSK 3
0:03s
yě bù zhī dào shì shuí zuǐ nà me kuài yǐ jīng gào sù tā le誰が言ったのか知らないけど、 口が早くて、もう伝わってた。
工作第一 恋爱次要
HSK 7
0:03s
gōng zuò dì yī liàn ài cì yào仕事が第一、恋愛は二の次だって。
进了派出所说你两句也是应该的
HSK 5
0:03s
jìn le pài chū suǒ shuō nǐ liǎng jù yě shì yīng gāi de派出所沙汰になったら、文句も言うよね。
但是要我控制谈恋爱 那不可能
HSK 5
0:03s
dàn shì yào wǒ kòng zhì tán liàn ài nà bù kě néngでも、恋愛をコントロールしろなんて 無理だよ。
他让我滚蛋可以 让我写反思那没有
HSK 6
0:03s
tā ràng wǒ gǔn dàn kě yǐ ràng wǒ xiě fǎn sī nà méi yǒuクビにするなら勝手にすればいい。 でも反省文は書かない。
跟你没有关系的 周媚 我没有在跟你开玩笑
HSK 4
0:03s
gēn nǐ méi yǒu guān xì de zhōu mèi wǒ méi yǒu zài gēn nǐ kāi wán xiàoお前には関係ない、チョウ・メイ。 冗談じゃない。
他每天上班都无精打采的吗
HSK 7
0:03s
tā měi tiān shàng bān dōu wú jīng dǎ cǎi de ma毎日、気力ゼロで出社してるの知ってるか
如果你有什么对我的不满 尽管对我来
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ yǒu shén me duì wǒ de bù mǎn jǐn guǎn duì wǒ lái俺に不満があるなら 遠慮なく俺にぶつけろ
我有什么资格对你不满呢
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu shén me zī gé duì nǐ bù mǎn ne私にあなたへ不満を言う資格なんてある?
虽然生活是一地鸡毛
HSK 3
0:03s
suī rán shēng huó shì yī dì jī máo暮らしは散らかった現実ばかりでも
只会让我觉得你太看不起我
HSK 6
0:03s
zhǐ huì ràng wǒ jué de nǐ tài kàn bù qǐ wǒ私を見下してるみたいに感じるの
你不要小看女人的第六感
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào xiǎo kàn nǚ rén de dì liù gǎn女の第六感を甘く見ないで
犯了一点小错误 再给他一次机会 下不为例
HSK 6
0:03s
fàn le yì diǎn xiǎo cuò wù zài gěi tā yī cì jī huì xià bù wéi lìちょっとしたミスをしただけだから もう一度チャンスをあげてって 次はないぞ
周小姐为男朋友 操这么多心
HSK 5
0:03s
zhōu xiǎo jiě wèi nán péng yǒu cāo zhè me duō xīnチョウさんが彼氏のために そこまで気を遣うなんて
男人围着你转为你操心才是
HSK 7
0:03s
nán rén wéi zhe nǐ zhuǎn wéi nǐ cāo xīn cái shì男たちがあなたに尽くす側だと思ってた
操不操心命中注定 跟漂不漂亮没有关系
HSK 7
0:03s
cāo bù cāo xīn mìng zhōng zhù dìng gēn piāo bù piào liàng méi yǒu guān xì苦労するかどうかは運命次第よ 綺麗かどうかは関係ない
我请您帮忙怎么能让您买单呢
HSK 2
0:03s
wǒ qǐng nín bāng máng zěn me néng ràng nín mǎi dān neお願いしたのに、払わせるわけにはいきません