中国語の対話での「无异于自掘坟墓啊」（wú yì yú zì jué fén mù a）の使い方
无异于自掘坟墓啊
自ら墓穴を掘るも同然だ
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
4:16
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这窟窿要是堵不上 | zhè kū lóng yào shì dǔ bù shàng | この穴を埋められなければ |
| 2▶ | 无异于自掘坟墓啊 | wú yì yú zì jué fén mù a | 自ら墓穴を掘るも同然だ |
| 3 | 可陛下 偏偏选这个时候对户部下手 | kě bì xià piān piān xuǎn zhè ge shí hòu duì hù bù xià shǒu | だが 陛下は あえてこの時に戸部に手を下した |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhī lǐ xiōng xīn yǒu bù fèn nà rì shì wǒ pí qì bù hǎo lǐ xiōng mò guài李兄の心中の憤りはわかっている あの日は私が癇癪を起こして 李兄 どうかお許しを
HSK 7
0:03s
nà rì yào bú shì zhè xiǎo zi qiǎng nǐ gōng láo bèi tí bá de shì nǐあの日この若造が手柄を 横取りしなければ 昇進したのは李兄だ
HSK 3
0:03s
wǒ men fā xiàn yǒu rén guǐ guǐ suì suì zài lín zhōng kuī tàn只今 林中に不審な者が潜み 窺っているのを発見しました
HSK 6
0:03s
shī fù shuō nǐ tiān zòng qí cái ràng wǒ xiàng nǐ duō xué xué師匠はお前が武芸の天才で お前から多くを学べと言ってくれた
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
běi shū zhè nǐ zuò de shì xiōng dì wán wán bà le dā bǎ shǒu北伯父貴 これは北伯父貴が作ったの - ああ - 兄弟 - ただの遊びです - 手を貸してくれよ
