ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「依然是难得的品质」(yī rán shì nán dé de pǐn zhì)の使い方

依然是难得的品质

yī rán shì nán dé de pǐn zhì

ありがたい資質よ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
28:36
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1在几十年后zài jǐ shí nián hòu何十年後に置いても
2依然是难得的品质yī rán shì nán dé de pǐn zhìありがたい資質よ
3但是dàn shìでも

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 5 of 8)
刚才不还是你妹子吗 这会儿就不认识了
HSK 3
0:03s
gāng cái bù hái shì nǐ mèi zi ma zhè huì er jiù bù rèn shí leさっきは妹だと言っていたのに もう知らない人になったの?

我刚才 我 好了 别吵了 别吵了 跟我去餐车
HSK 5
0:03s
wǒ gāng cái wǒ hǎo le bié chǎo le bié chǎo le gēn wǒ qù cān chēさっき私は… はいはい やめろ 食堂車まで来い

下一站到所里 我为啥要去 我凭啥去
HSK 5
0:03s
xià yī zhàn dào suǒ lǐ wǒ wèi shá yào qù wǒ píng shá qù次の駅で書へ行くぞ なんで行かなきゃいけないの? 行く筋合いはないでしょ

这次证据不足 不能抓到他们 但早晚会抓到证据
HSK 5
0:03s
zhè cì zhèng jù bù zú bù néng zhuā dào tā men dàn zǎo wǎn huì zhuā dào zhèng jù今回は証拠不十分で [岳州駅警察署] 逮捕はできませんでしたが いずれ証拠をつかみます

看她出来之后 就再没见着
HSK 4
0:03s
kàn tā chū lái zhī hòu jiù zài méi jiàn zheあの子が出てきてから 一度も見かけていない

都怪我 让你们和朋友分开了
HSK 5
0:03s
dōu guài wǒ ràng nǐ men hé péng yǒu fēn kāi le私のせいで お友達と はぐれさせてしまいました

你连车票都买不起 万一找不到家人怎么办
HSK 5
0:03s
nǐ lián chē piào dōu mǎi bù qǐ wàn yī zhǎo bú dào jiā rén zěn me bàn切符さえ買えないのに 家族に会えなかったらどうします?

拿着吧 等你到时候有钱了 一起还我
HSK 2
0:03s
ná zhe ba děng nǐ dào shí hòu yǒu qián le yì qǐ hái wǒ持っていてください お金ができたら 一緒に返していいです

难道我刚才 不是超凶的吗
HSK 7
0:03s
nán dào wǒ gāng cái bú shì chāo xiōng de maさっきは すごく怖かったはずなのに

我回去也认真思考了
HSK 5
0:03s
wǒ huí qù yě rèn zhēn sī kǎo le帰ってから真剣に考えたよ

如果让你感到 没有安全感
HSK 3
0:03s
rú guǒ ràng nǐ gǎn dào méi yǒu ān quán gǎnもしあなたを 不安にさせたなら

其实我觉得这样说开了 也挺好的
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ jué de zhè yàng shuō kāi le yě tǐng hǎo de実はこうして打ち明けて よかったと思う

总比意识有分歧 一直憋在心里强
HSK 7
0:03s
zǒng bǐ yì shí yǒu fēn qí yì zhí biē zài xīn lǐ qiáng意見が食い違ったまま ずっと我慢するよりいいわ

你们偏要往外跑 为什么呀 家长们给你们规划的
HSK 7
0:03s
nǐ men piān yào wǎng wài pǎo wèi shén me ya jiā zhǎng men gěi nǐ men guī huà deあなたちはわざわざ 外へ出ようとするなんて 一体なぜでしょ? 我々が立ていた計画が

京城也不是没有 对口的单位嘛
HSK 6
0:03s
jīng chéng yě bú shì méi yǒu duì kǒu de dān wèi ma京城だって 専門に合う職場はあるだろう

这话听上去挺假大空的
HSK 3
0:03s
zhè huà tīng shàng qù tǐng jiǎ dà kōng de建前のように 聞こえるかもしれないが

我们有幸生在 这样一个时代
HSK 7
0:03s
wǒ men yǒu xìng shēng zài zhè yàng yí gè shí dài私たちは幸運にも この時代に生まれて

就应该肩负起 更重的责任
HSK 7
0:03s
jiù yīng gāi jiān fù qǐ gèng zhòng de zé rènより重い責任を 負うべきなんだ

需要我们这些学法律的 一起推进
HSK 5
0:03s
xū yào wǒ men zhè xiē xué fǎ lǜ de yì qǐ tuī jìn私たち法律を学んだ者が 共に進めさせる必要があります

吴师哥有句话 很打动我
HSK 6
0:03s
wú shī gē yǒu jù huà hěn dǎ dòng wǒ呉先輩のある言葉で 心に打たれました