中国語の対話での「你怎么还能犹豫呢」(nǐ zěn me hái néng yóu yù ne)の使い方

zěnmeháinéngyóune

なんでまだ迷ってるんだよ。

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
29:24
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1僕は…。
2你怎么还能犹豫呢nǐ zěn me hái néng yóu yù neなんでまだ迷ってるんだよ。
3女孩 不到五岁nǚ hái bú dào wǔ suì女の子で、まだ5歳未満。

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 6 of 9)
有当妈的样吗 相比之下
HSK 6
0:03s
yǒu dāng mā de yàng ma xiāng bǐ zhī xià母親らしいか? それに比べたら、

艰苦朴素 任劳任怨的老妈
HSK 1
0:03s
jiān kǔ pǔ sù rèn láo rèn yuàn de lǎo mā質素で文句も言わない母親がいる。

爹吃软饭 娘多金 就这几条
HSK 7
0:03s
diē chī ruǎn fàn niáng duō jīn jiù zhè jǐ tiáo父親はヒモ、母親は金持ち。 この条件だけで、

我们应该保持开放的态度
HSK 5
0:03s
wǒ men yīng gāi bǎo chí kāi fàng de tài dù私たちは柔軟に見るべきです。

这又不是在合议庭合议 你那么认真干什么
HSK 3
0:03s
zhè yòu bú shì zài hé yì tíng hé yì nǐ nà me rèn zhēn gàn shén me合議で評議してるわけでもないのに、 そんな真面目にやるなよ。

不怕一万 只怕万一 谁知道呢
HSK 5
0:03s
bù pà yī wàn zhǐ pà wàn yī shuí zhī dào ne万に一つが怖いんだ。 さあな。

周先生 不好意思 我刚刚那个庭结束得有点晚
HSK 3
0:03s
zhōu xiān shēng bù hǎo yì sī wǒ gāng gāng nà ge tíng jié shù dé yǒu diǎn wǎn周さん。 すみません。 さっきの法廷が少し長引いてしまって。

我马上就到了 您不用挪地了
HSK 7
0:03s
wǒ mǎ shàng jiù dào le nín bù yòng nuó dì leもうすぐ着きますので、移動なさらずに。

我想着三点半肯定能结束 这都晚了一个多小时
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng zhe sān diǎn bàn kěn dìng néng jié shù zhè dōu wǎn le yí gè duō xiǎo shí3時半には必ず終わると思っていて 結局1時間以上も遅れてしまって

这不合适 我们不收礼的
HSK 3
0:03s
zhè bù hé shì wǒ men bù shōu lǐ deそれは不適切です 私たちは贈り物は受け取りません

这不是 它不是什么贵玩意儿 绝对不能收
HSK 7
0:03s
zhè bú shì tā bú shì shén me guì wán yì ér jué duì bù néng shōuいえ、高い物じゃないんです 絶対に受け取れません

一模一样 您这也太客气了
HSK 6
0:03s
yī mú yī yàng nín zhè yě tài kè qì leまったく同じです そこまでお気遣いなく

你喝点什么 不用麻烦了 我这嗓子不舒服
HSK 6
0:03s
nǐ hē diǎn shén me bù yòng má fán le wǒ zhè sǎng zi bù shū fú何か飲みますか お構いなく 喉の調子が悪くて

那这拖庭拖一个多小时 这案子能赢吗
HSK 6
0:03s
nà zhè tuō tíng tuō yí gè duō xiǎo shí zhè àn zi néng yíng maじゃあ、1時間以上も長引いて この件、勝てますか?

这个案子我们稳赢
HSK 1
0:03s
zhè ge àn zi wǒ men wěn yíngこの案件は、うちは確実に勝てます

打招呼 打什么招呼 我们有绝对的优势
HSK 5
0:03s
dǎ zhāo hū dǎ shén me zhāo hū wǒ men yǒu jué duì de yōu shì根回し?何の根回しですか こちらには明確な優位があります

跟哪个领导熟
HSK 5
0:03s
gēn nǎ ge lǐng dǎo shúどの偉い人と親しいんですか

认识跟熟那还有着距离呢
HSK 4
0:03s
rèn shí gēn shú nà hái yǒu zhe jù lí ne知ってるのと親しいのは別でしょう

到哪个度 你就告诉我不就得了吗
HSK 6
0:03s
dào nǎ ge dù nǐ jiù gào sù wǒ bù jiù dé le maどの程度なのか それを言ってくれればいいじゃないですか

三四五六 可能都有
HSK 2
0:03s
sān sì wǔ liù kě néng dōu yǒu3、4、5、6 そのくらいはあるでしょう