中国語の対話での「不出我之所料」（bù chū wǒ zhī suǒ liào）の使い方
不出我之所料
[四合斎] 思った通りだ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
8:12
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 赵大人 来来来 言大人 | zhào dà rén lái lái lái yán dà rén | 趙様 どうぞ どうぞ 言様 |
| 2▶ | 不出我之所料 | bù chū wǒ zhī suǒ liào | [四合斎] 思った通りだ |
| 3 | 又是一个官官相护的势利小人 | yòu shì yí gè guān guān xiāng hù de shì lì xiǎo rén | [四合斎] 役人同士でかばい合う俗物め |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 2 of 6)guāng yǒu zhè xiē kàn rè nào de lù rén yǒu shèn yòng野次馬ばかり集めたって 意味があるのか？ wǒ hái shì dì yī cì jiàn初めて見ましたな dōng tú xiān shēng miù zàn le zhēn niáng jīn rì hái yào kào dōng tú xiān shēng東図先生 お褒めに預かり光栄です 本日は東図先生の zhēn gū niáng jiè yī bù shuō huà禎さん 少しよろしいですか？ dāng rán méi wèn tí nǐ shuōもちろんです 言ってください nà yě suàn shì qiān gǔ yáng míng le後世に名を残せるぞ shì bù yí chí gǎn jǐn zǒu qǐng hǎo hǎoぐずぐずしてはいられない 急ごう どうぞ ああ wǒ tū rán xiǎng qǐ yī jiàn shì láiふと思い出したのですが hǎo le hǎo le shí bù wǒ dài jī huì nán déよし 好機は逃してはならぬ hē bēi chá zài zǒu yě bù chí ma lǐ jiā yǒu de shì hǎo cháお茶でも一杯いかがです？ 李家には良いお茶がございます zhè mò bú shì nà xīn ān jiāng jǐng tú[四合斎] これはもしや新安江景図では？ bì jìng shì rǔ xiù wèi gān所詮は青二才 píng kōng rén jiù lái leやすやすと人が来るものか qī zǔ mǔ zhēn niáng shuō huà suàn shù baおばあ様 禎娘は 約束を守りましたよ péng chéng shì jǐn[趙深] 鵬程似錦 zhè xīn ān jiāng jǐng sè yī rì sān biànこの新安江の景色は 日に三度姿を変えます yě duì xiàn dāng rì de chéng nuò xiāo qīかつての約束を 果たさせていただきます 蕭七 gěi wǒ jiù xíng zhòng méi shì wǒ néng ná dé zhù私にくればいいです 重いです 平気です 持てますわ wǒ sān shū mǔ tā kě lì hài le三叔母ですよ すごいのですよ fàn dà guān rén yǒu shī yuǎn yíng范様 お出迎えもせず失礼しました 
