中国語「便人人都活不下去」（biàn rén rén dōu huó bù xià qù）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

便人人都活不下去

biàn rén rén dōu huó bù xià qù

HSK Vocabulary

便H5 都H1 活H4 不H1 下去H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

6:58

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	人人都为自己	rén rén dōu wèi zì jǐ
2▶	便人人都活不下去	biàn rén rén dōu huó bù xià qù
3	九城这么大你一个小小的试职女官能走到哪一步	jiǔ chéng zhè me dà nǐ yí gè xiǎo xiǎo de shì zhí nǚ guān néng zǒu dào nǎ yī bù

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 2 of 6)

谢郑大人体恤为九城选才下官在所不辞

HSK 4

0:03s

谢郑大人体恤为九城选才下官在所不辞

xiè zhèng dà rén tǐ xù wèi jiǔ chéng xuǎn cái xià guān zài suǒ bù cí

HSK 2

0:03s

是要选到真才才是啊

shì yào xuǎn dào zhēn cái cái shì a

HSK 3

0:03s

郑大人说得是啊

zhèng dà rén shuō dé shì a

HSK 6

0:03s

只是今年与往年甚为不同

zhǐ shì jīn nián yǔ wǎng nián shèn wéi bù tóng

首次平民选试有一些流言蜚语和诟病在所难免

HSK 7

0:03s

首次平民选试有一些流言蜚语和诟病在所难免

shǒu cì píng mín xuǎn shì yǒu yī xiē liú yán fēi yǔ hé gòu bìng zài suǒ nán miǎn

毕竟本次院士与往年不同多了平民

HSK 7

0:03s

毕竟本次院士与往年不同多了平民

bì jìng běn cì yuàn shì yǔ wǎng nián bù tóng duō le píng mín

HSK 6

0:03s

甚至还有女子被举荐为官

shèn zhì hái yǒu nǚ zǐ bèi jǔ jiàn wèi guān

也算是随了城主的愿为九城又增添了许多的

HSK 7

0:03s

也算是随了城主的愿为九城又增添了许多的

yě suàn shì suí le chéng zhǔ de yuàn wèi jiǔ chéng yòu zēng tiān le xǔ duō de

HSK 1

0:03s

新鲜血液吧

xīn xiān xuè yè ba

HSK 7

0:03s

平民并无底蕴

píng mín bìng wú dǐ yùn

HSK 7

0:03s

大多见识短浅

dà duō jiàn shí duǎn qiǎn

容易被浮华所迷了眼且女子早晚要嫁人

HSK 7

0:03s

容易被浮华所迷了眼且女子早晚要嫁人

róng yì bèi fú huá suǒ mí le yǎn qiě nǚ zǐ zǎo wǎn yào jià rén

郑大人说得是啊所以下官今日特登门拜访

HSK 6

0:03s

郑大人说得是啊所以下官今日特登门拜访

zhèng dà rén shuō dé shì a suǒ yǐ xià guān jīn rì tè dēng mén bài fǎng

想听一听郑大人的高见那该如何对待这些

HSK 7

0:03s

想听一听郑大人的高见那该如何对待这些

xiǎng tīng yī tīng zhèng dà rén de gāo jiàn nà gāi rú hé duì dài zhè xiē

HSK 7

0:03s

官场的残酷

guān chǎng de cán kù

郑大人所言极是一直生活在屋内的花朵

HSK 6

0:03s

郑大人所言极是一直生活在屋内的花朵

zhèng dà rén suǒ yán jí shì yì zhí shēng huó zài wū nèi de huā duǒ

HSK 2

0:03s

我说得没错吧

wǒ shuō dé méi cuò ba

你真的只是为了自由才故意落榜的

HSK 5

0:03s

你真的只是为了自由才故意落榜的

nǐ zhēn de zhǐ shì wèi le zì yóu cái gù yì luò bǎng de

想要天下清平并非只有为官一条路

HSK 7

0:03s

想要天下清平并非只有为官一条路

xiǎng yào tiān xià qīng píng bìng fēi zhǐ yǒu wèi guān yī tiáo lù

HSK 7

0:03s

各大贵族各自为政

gè dà guì zú gè zì wéi zhèng