中国語「是我多年的好姐妹呢」（shì wǒ duō nián de hǎo jiě mèi ne）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

shì是wǒ我duō多nián年de的hǎo好jiě姐mèi妹ne呢

長年の親友として？

HSK Vocabulary

是H1 我H1 的H1 好H1 姐妹H3 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

6:43

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是以什么身份	shì yǐ shén me shēn fèn	どの立場で来たの
2▶	是我多年的好姐妹呢	shì wǒ duō nián de hǎo jiě mèi ne	長年の親友として？
3	还是月海的镇长	hái shì yuè hǎi de zhèn zhǎng	それとも月海の町長として？

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 8 of 12)

HSK 1

0:03s

镇长好镇长好李镇长

zhèn zhǎng hǎo zhèn zhǎng hǎo lǐ zhèn zhǎng町長、こんにちは町長、こんにちは李町長

HSK 3

0:03s

来了来了镇长好海哥海哥

lái le lái le zhèn zhǎng hǎo hǎi gē hǎi gē来た来た町長、こんにちはハイ兄貴、ハイ兄貴

HSK 1

0:03s

李镇长忙着呢

lǐ zhèn zhǎng máng zhe ne李町長お忙しいところ

李镇长一起吃一起吃不吃了不吃了

HSK 2

0:03s

李镇长一起吃一起吃不吃了不吃了

lǐ zhèn zhǎng yì qǐ chī yì qǐ chī bù chī le bù chī le李町長、一緒にどうぞ、どうぞいい、いい

HSK 1

0:03s

你们吃吧好

nǐ men chī ba hǎoお前らで食えはい

HSK 4

0:03s

你真当我是大傻子呢是吧

nǐ zhēn dāng wǒ shì dà shǎ zi ne shì ba俺を大バカだと思ってんのかそうだろ

HSK 4

0:03s

你租小人书三个月

nǐ zū xiǎo rén shū sān gè yuè貸本を3か月やって

HSK 5

0:03s

我认为你至少挣了十倍

wǒ rèn wéi nǐ zhì shǎo zhēng le shí bèi少なくとも10倍は稼いだはずだ

那不是那我我真没骗你嘛我真只赚了这么多

HSK 6

0:03s

那不是那我我真没骗你嘛我真只赚了这么多

nà bú shì nà wǒ wǒ zhēn méi piàn nǐ ma wǒ zhēn zhǐ zhuàn le zhè me duōいや、それは俺、ほんとに騙してないって本当にこれだけしか儲けてない

HSK 1

0:03s

爸您别往前去了那边什么都没有

bà nín bié wǎng qián qù le nà biān shén me dōu méi yǒu父さん、これ以上行かないで向こうには何もないよ

HSK 2

0:03s

不让我往这儿来

bù ràng wǒ wǎng zhè ér láiこっちに来るなって言うから

HSK 4

0:03s

这棵怎么长得跟别的不太一样啊

zhè kē zěn me zhǎng dé gēn bié de bù tài yī yàng aこの木、なんでほかと違う感じなんだ

HSK 4

0:03s

不是它那棵那棵有虫有虫啊

bú shì tā nà kē nà kē yǒu chóng yǒu chóng aいや、あれはあの木、虫がついてるんだ虫がいるのか

HSK 7

0:03s

小的不老实大的不像样

xiǎo de bù lǎo shí dà de bù xiàng yàng下のは言うこと聞かんし上のはだらしない

HSK 7

0:03s

别吵吵知道了知道了真是

bié chǎo chǎo zhī dào le zhī dào le zhēn shìうるさいな、分かった分かったまったく

HSK 1

0:03s

你找什么呢找钱呢

nǐ zhǎo shén me ne zhǎo qián ne何を探してるんだ金を探してる

HSK 7

0:03s

真是跟我小时候一模一样

zhēn shì gēn wǒ xiǎo shí hòu yī mú yī yàng俺が子どもの頃とほんとそっくりだな

HSK 3

0:03s

一共有多少钱五十四块六毛二

yī gòng yǒu duō shǎo qián wǔ shí sì kuài liù máo èr全部でいくらだ 54元6毛2だ

你教育孩子你骂可以你不能动手打他啊

HSK 5

0:03s

你教育孩子你骂可以你不能动手打他啊

nǐ jiào yù hái zi nǐ mà kě yǐ nǐ bù néng dòng shǒu dǎ tā aしつけで叱るのはいいけど手を出して殴っちゃだめだ

咱们救书记我觉得可以退啊就是啊

HSK 7

0:03s

咱们救书记我觉得可以退啊就是啊

zán men jiù shū jì wǒ jué de kě yǐ tuì a jiù shì a俺たちで書記を助けるんだ。俺は引いてもいいと思うぞ。そうだよ。