中国語の対話での「我能说了算呀 姐」(wǒ néng shuō le suàn ya jiě)の使い方

néngshuōlesuànya jiě

私が決められるわけないでしょ 姉さん

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
5:57
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那规定的事nà guī dìng de shì規定のことなんて
2我能说了算呀 姐wǒ néng shuō le suàn ya jiě私が決められるわけないでしょ 姉さん
3现在是这么一个情况xiàn zài shì zhè me yí gè qíng kuàng今の状況はこうなんです

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 5 of 12)
你们照我也照不出来啊
HSK 3
0:03s
nǐ men zhào wǒ yě zhào bù chū lái aお前らがやっても、俺には真似できねえよ

家里加到一起 也不到两万了
HSK 3
0:03s
jiā lǐ jiā dào yì qǐ yě bú dào liǎng wàn le家の分も全部かき集めて それでも2万にもならねえ

不 加起来也不够啊
HSK 4
0:03s
bù jiā qǐ lái yě bù gòu aいや、かき集めても足りねえよ

上次让你还钱的时候 不是没有钱吗
HSK 2
0:03s
shàng cì ràng nǐ huán qián de shí hòu bú shì méi yǒu qián maこの前、返せって言った時は 金がないって言ってたじゃねえか

那不是刚有两万吗 也不到两万哪
HSK 3
0:03s
nà bú shì gāng yǒu liǎng wàn ma yě bú dào liǎng wàn nǎじゃあ、2万はあっただろ 2万にも届いてねえって

那也不够啊
HSK 4
0:03s
nà yě bù gòu aそれでも足りねえよ

待会儿咱们两个人 出去啊 挨家挨户地借
HSK 7
0:03s
dài huì er zán men liǎng gè rén chū qù a āi jiā āi hù dì jièあとで俺たち2人で 外に出て 一軒一軒、金を借りに回るぞ

你们直接去找那个陈辉
HSK 4
0:03s
nǐ men zhí jiē qù zhǎo nà ge chén huīお前ら、直接チェン・フイのとこ行け

定了一个海外的单子 应该不少赚钱
HSK 5
0:03s
dìng le yí gè hǎi wài de dān zi yīng gāi bù shǎo zhuàn qián海外の注文を一つ取ったらしい 相当儲かってるはずだ

那个拼订单的 刘精彩 刘精彩 他最近应该不用钱
HSK 6
0:03s
nà ge pīn dìng dān de liú jīng cǎi liú jīng cǎi tā zuì jìn yīng gāi bù yòng qián注文を取り合ってた リウ・ジンツァイ リウ・ジンツァイ あいつ最近は金に困ってねえはずだ

是 他前一阵子在我这儿 挂账数钱 至少数了有
HSK 4
0:03s
shì tā qián yī zhèn zi zài wǒ zhè ér guà zhàng shù qián zhì shǎo shù le yǒuはい あいつ、この前うちで ツケにして、金を数えてたんだ 少なくとも

七大姑八大姨 全部把钱给我拿过来 谁不是啊
HSK 4
0:03s
qī dà gū bā dà yí quán bù bǎ qián gěi wǒ ná guò lái shuí bú shì a親戚中の親戚まで みんな金を俺んとこへ持ってきた どこも同じだろ

比县里的干部早点交钱
HSK 7
0:03s
bǐ xiàn lǐ de gàn bù zǎo diǎn jiāo qián県の幹部より先に金を納めて

其他的东西 到时候可以好好弄一下
HSK 4
0:03s
qí tā de dōng xī dào shí hòu kě yǐ hǎo hǎo nòng yī xiàほかの物がある その時にちゃんと整えりゃいい

这上面有 所有干部的签名
HSK 7
0:03s
zhè shàng miàn yǒu suǒ yǒu gàn bù de qiān míngここには 幹部全員の署名があります

我们强烈谴责郑德诚
HSK 7
0:03s
wǒ men qiáng liè qiǎn zé zhèng dé chéng私たちは鄭徳誠を強く非難します

我们要求给他处分
HSK 7
0:03s
wǒ men yāo qiú gěi tā chǔ fēn処分を求めます

是在响应号召
HSK 7
0:03s
shì zài xiǎng yìng hào zhào呼びかけに応じて

我们是在积极支持 月海的建设
HSK 5
0:03s
wǒ men shì zài jī jí zhī chí yuè hǎi de jiàn shè積極的に支援して 月海の建設に協力したんです

把滨海路给我们 他是签过字的
HSK 3
0:03s
bǎ bīn hǎi lù gěi wǒ men tā shì qiān guò zì de浜海路を俺たちに渡すって 署名もしてるんです