中国語の対話での「吓死我了 可以的」（xià sǐ wǒ le kě yǐ de）の使い方
吓死我了 可以的
肝が冷えたわ。 大丈夫だ。
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
38:23
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 行的 | xíng de | いける。 |
| 2▶ | 吓死我了 可以的 | xià sǐ wǒ le kě yǐ de | 肝が冷えたわ。 大丈夫だ。 |
| 3 | 没问题 | méi wèn tí | 問題ない。 |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 10 of 12)wèi shén me ya bú shì bú shì nǐ men wū yāng yāng yī xià qù zhè me duō rénなんでですか？ いや、違う違う。 お前らがぞろぞろ 大勢で行ったら gěi xiàn lǐ de lǐng dǎo zhè me dà de yā lì県の幹部に そんな圧をかけることになる。 wǒ gāng cái jiǎng shén me ne jǔ shǒu jǔ shǒu jǔ shǒu shuō huàさっき俺、何て言った？ 手を挙げろ、手を挙げてから話せ。 wǒ kàn xíng dé dé dé bù bù bù bù xíng nǐ jiē zhe shuō baそれでいけると思います。 いいいい、いやいやいや。 ダメだ。 続けて言え。 wǒ jué de wǒ shuō de zhè ge yě yě yǒu wèn tí今の俺の言い方も た、たしかに問題がある。 zhèng shū jì zài qián miàn dǎ zhàng鄭書記が前で戦ってるのに、 wǒ men zài hòu miàn bù néng diào liàn zi俺たちは後ろで 足を引っ張れない。 dì èr shuí shuō bīn hǎi lù yào hái lái zhe第二に。 「浜海路を返す」って言ったのは誰だ？ wǒ shuō de dōu shuō le duì hái yǒu wǒ俺が言いました。 俺も言った。 そうだ、俺もだ。 zhè tiáo lù bù jǐn bù néng tuì ér qiě hái yào zàiこの道は引けない、引いちゃいけない。 それに、 zuì duǎn de shí jiān nèi jiàn shè qǐ lái最短の時間で造り上げる。 wǒ zhī dào nǐ men yě hěn xiǎng bāng zhù shū jìわかってる。 お前らも、書記を助けたいんだろ。 jiù yǐ jīng xiǎng dào le zuì huài de jié guǒもう覚悟してた。 最悪の結果までな。 xiàn zài shì shū jì yí gè rén dān xià le quán bù de zé rèn今は書記が一人で 責任を全部かぶってる。 wǒ huí lái zhī qián shū jì jiāo dài wǒ俺が戻る前に、 書記が俺に言った。 bǎo zhèng yuè hǎi néng gòu wěn dìng dì xiàng qián yùn xíng月海が 安定して前に進むようにしろ、と。 wǒ men yě bù néng gū fù tā de xìn rèn俺たちも あの人の信頼を裏切れない。 duì le hái yǒu xìng fú lù lín zhèn zhǎngそれと、 幸福路もだ。 林町長。 nà nà nà ge lǐ zhèn zhǎng wǒ hái yǒu yí gè wèn tí aじゃ、じゃあ、 えっと、 李町長。 もう一つ聞きたいんですが。 wǒ yě xiǎng wèn zhè ge zhè shì dà jiā de dào dǐ huì bú huì bú huì ba俺もそれを聞きたい。 みんなの 結局、どうなるんだ？ ないよな？ 
