中国語の対話での「吓死我了 可以的」(xià sǐ wǒ le kě yǐ de)の使い方

xiàle de

肝が冷えたわ。 大丈夫だ。

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
38:23
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1行的xíng deいける。
2吓死我了 可以的xià sǐ wǒ le kě yǐ de肝が冷えたわ。 大丈夫だ。
3没问题méi wèn tí問題ない。

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 9 of 12)
咱们救书记 我觉得可以退啊 就是啊
HSK 7
0:03s
zán men jiù shū jì wǒ jué de kě yǐ tuì a jiù shì a俺たちで書記を助けるんだ。 俺は引いてもいいと思うぞ。 そうだよ。

一定是要退掉的嘛 对啊 就是常总她不干了
HSK 6
0:03s
yí dìng shì yào tuì diào de ma duì a jiù shì cháng zǒng tā bù gàn leこれは絶対、引かなきゃダメだろ。 そうそう。 常総がもうやらねえって言い出したんだ。

咱们再想别的办法 找别的人不就完了吗
HSK 3
0:03s
zán men zài xiǎng bié de bàn fǎ zhǎo bié de rén bù jiù wán le ma別の手を考えりゃいい。 他の人を探せば済むだろ。

高厂长 你就 你就别说了
HSK 7
0:03s
gāo chǎng zhǎng nǐ jiù nǐ jiù bié shuō le高工場長、あんたは…。 もう黙っててくれ。

这事怎么回事 你心里最清楚 对吧
HSK 3
0:03s
zhè shì zěn me huí shì nǐ xīn lǐ zuì qīng chǔ duì baこの件、どういうことだ? 一番わかってるのはお前だろ、な?

对吧 自己都明白着呢 都反思反思
HSK 6
0:03s
duì ba zì jǐ dōu míng bái zhe ne dōu fǎn sī fǎn sīだろ? 自分でもわかってんだよ。 みんな反省しろ、反省。

事情既然已经发生了 我们现在想想 我们怎么样
HSK 4
0:03s
shì qíng jì rán yǐ jīng fā shēng le wǒ men xiàn zài xiǎng xiǎng wǒ men zěn me yàng起きちまった以上はさ。 今、俺たちで考えよう。 俺たちがどうやって

可以帮到书记 对吧 明天咱们去县里
HSK 7
0:03s
kě yǐ bāng dào shū jì duì ba míng tiān zán men qù xiàn lǐ書記の力になれるか、だろ? 明日、県に行こう。

咱们一起去支持书记 不就完了吗 我跟你一起去
HSK 7
0:03s
zán men yì qǐ qù zhī chí shū jì bù jiù wán le ma wǒ gēn nǐ yì qǐ qùみんなで行って書記を支えるんだ。 それでいいじゃねえか。 俺も一緒に行く。

你不要去啊 书记是为了我们 才落了这样的下场
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào qù a shū jì shì wèi le wǒ men cái là le zhè yàng de xià chǎngお前は行くな。 書記は俺たちのために こんな目に遭ったんだ。

我们不能不管呀 对啊 我们不去那算什么 是不是
HSK 5
0:03s
wǒ men bù néng bù guǎn ya duì a wǒ men bù qù nà suàn shén me shì bú shì放っとくわけにいかねえだろ。 そうだ。 俺たちが行かなきゃ、何になるんだよ。 そうだろ?

对 咱们到时候一块儿去 听见了吧
HSK 3
0:03s
duì zán men dào shí hòu yī kuài ér qù tīng jiàn le baそうだ。 その時はみんなで一緒に行くぞ。 聞いたな?

那你把他们叫进来吧 我跟他们说 叫进来了啊
HSK 3
0:03s
nà nǐ bǎ tā men jiào jìn lái ba wǒ gēn tā men shuō jiào jìn lái le aじゃあ、あいつらを中に呼べ。 俺が話す。 呼び入れたぞ。

都别吵吵了 进来 来来来 进来 进来
HSK 2
0:03s
dōu bié chǎo chǎo le jìn lái lái lái lái jìn lái jìn láiみんな、騒ぐな! 入れ、ほらほら! 入れ、入れ!

镇长有话要说 来 对对对 走走走
HSK 2
0:03s
zhèn zhǎng yǒu huà yào shuō lái duì duì duì zǒu zǒu zǒu李町長が話すぞ。 ほら、そうそう。 行け行け行け!

我告诉你啊 我记住你了啊 就是刚才你没有去找吗
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ a wǒ jì zhù nǐ le a jiù shì gāng cái nǐ méi yǒu qù zhǎo ma言っとくけどな。 お前のこと、覚えたからな。 さっき、お前が探しに行かなかったのか?

别说了 先说正事 镇长 来吧 来吧 来来来
HSK 7
0:03s
bié shuō le xiān shuō zhèng shì zhèn zhǎng lái ba lái ba lái lái láiもういい、先に本題だ。 李町長。 さあ、さあ。 ほらほら。

镇长 镇长 来 找地儿站 在那儿站着啊
HSK 2
0:03s
zhèn zhǎng zhèn zhǎng lái zhǎo dì ér zhàn zài nà ér zhàn zhe a李町長、李町長、こっち。 立つ場所を探せ。 そこに立ってろ。

都别说话啊 有问题举手发言 好的 好的
HSK 5
0:03s
dōu bié shuō huà a yǒu wèn tí jǔ shǒu fā yán hǎo de hǎo deみんな、しゃべるなよ。 質問があるなら手を挙げて発言しろ。 はい、はい。

好的 好 来 镇长 你说
HSK 1
0:03s
hǎo de hǎo lái zhèn zhǎng nǐ shuōはい、わかりました。 さあ、李町長。 話してください。