中国語の対話での「都会兢兢业业地往上爬」(dū huì jīng jīng yè yè dì wǎng shàng pá)の使い方

huìjīngjīngwǎngshàng

真面目に一段ずつ上へ登る。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:52
zhè ge tī zi shì nǐ de zhí yè shēng yá nǐ měi tiān ne

这个梯子是你的职业生涯 你每天呢

このはしごが、あなたのキャリア。 あなたは毎日、

LINE 0236:55
PLAYING SCENE
huì
jīng
jīng
wǎng
shàng

真面目に一段ずつ上へ登る。

LINE 0336:58
jiǎ
shè
zhè
shì
xiāo

仮にここが販売促進部だとしたら、

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp36:55
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 6 of 6)
你就留在这儿 跟这个王八蛋一块去死吧
HSK 4
0:03s
nǐ jiù liú zài zhè ér gēn zhè ge wáng bā dàn yī kuài qù sǐ baここに残ってな そのクソ野郎と一緒に死ね
沈星啊 一向都口无遮拦
HSK 6
0:03s
shěn xīng a yí xiàng dōu kǒu wú zhē lánシェン・シンはな 昔から口が悪くてな
你不用把她的话太当回事
HSK 4
0:03s
nǐ bù yòng bǎ tā de huà tài dāng huí shìあの子の言葉を真に受けるな
年轻人嘛 磕磕碰碰难免的
HSK 6
0:03s
nián qīng rén ma kē kē pèng pèng nán miǎn de若いんだから ぶつかることもあるさ
赵玫是他一手提拔起来的人
HSK 7
0:03s
zhào méi shì tā yī shǒu tí bá qǐ lái de rénザオ・メイはあいつが引き上げた人間だ
我想我实在不是个好人
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng wǒ shí zài bú shì gè hǎo rén私は本当に、いい人間じゃないと思う。
其实沈默劝我的时候 我有想过就坡下驴
HSK 6
0:03s
qí shí shěn mò quàn wǒ de shí hòu wǒ yǒu xiǎng guò jiù pō xià lǘ実はシェン・モーに諭されたとき、 そのまま流れに任せようとも思った。
我自己都瞧不起我自己
HSK 2
0:03s
wǒ zì jǐ dōu qiáo bù qǐ wǒ zì jǐ私自身が自分を見下してしまう。
能撕破脸该多爽
HSK 7
0:03s
néng sī pò liǎn gāi duō shuǎng面と向かって決裂できたら、どれだけ痛快か。
你把你老公出轨的事情说出去试试
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ nǐ lǎo gōng chū guǐ de shì qíng shuō chū qù shì shì夫の浮気を言いふらしてみなよ。
你永远呢 都会盯着你上面那个人的屁股
HSK 7
0:03s
nǐ yǒng yuǎn ne dū huì dīng zhe nǐ shàng miàn nà ge rén de pì gǔあなたはずっと、 上の人の尻ばかり見てしまう。