中国語の対話での「还是那个被狗咬了的女销售 我不管你能不能理解」(hái shì nà ge bèi gǒu yǎo le de nǚ xiāo shòu wǒ bù guǎn nǐ néng bù néng lǐ jiě)の使い方

háishìgebèigǒuyǎoledexiāoshòu guǎnnéngnéngjiě

それとも犬に噛まれた女営業? 理解できるかどうかは関係ない

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:11
shì
cán
jiǎn
de
xiǎo
jiě
a

繭の令嬢ってやつ?

LINE 0231:13
PLAYING SCENE
hái shì nà ge bèi gǒu yǎo le de nǚ xiāo shòu wǒ bù guǎn nǐ néng bù néng lǐ jiě

还是那个被狗咬了的女销售 我不管你能不能理解

それとも犬に噛まれた女営業? 理解できるかどうかは関係ない

LINE 0331:16
zài ràng wǒ tīng dào nǐ zài wài miàn luàn lái nǐ bié guài wǒ duì nǐ bú kè qì

再让我听到你在外面乱来 你别怪我对你不客气

また外で羽目を外したと聞いたら 容赦しないからな

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp31:13
TMDB ID259554