中国語の対話での「我说您拖累我了吗」（wǒ shuō nín tuō lěi wǒ le ma）の使い方
我说您拖累我了吗
俺が、母さんが足かせだって言ったか？
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:35
wǒ gēn nǐ shuō yǐ hòu wǒ men jué duì shì bú huì chéng wéi nǐ de tuō lěi de
我跟你说 以后我们绝对是 不会成为你的拖累的
“言っとくけど、 これから先、私たちは絶対に、 あなたの足かせにはならない。”
LINE 0223:39
PLAYING SCENEwǒ我
shuō说
nín您
tuō拖
lěi累
wǒ我
le了
ma吗
“俺が、母さんが足かせだって言ったか？”
LINE 0323:41
bú shì wǒ wǒ shì wèi le guān xīn nín wǒ pà nín yāo téng
不是 我 我是为了关心您 我怕您腰疼
“違う、俺は、 心配してるだけだよ。 腰が痛いのが心配なんだ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
qí shí shěn mò quàn wǒ de shí hòu wǒ yǒu xiǎng guò jiù pō xià lǘ実はシェン・モーに諭されたとき、 そのまま流れに任せようとも思った。
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yǒng yuǎn ne dū huì dīng zhe nǐ shàng miàn nà ge rén de pì gǔあなたはずっと、 上の人の尻ばかり見てしまう。