中国語の対話での「咋的 碍别人啥事了」（zǎ de ài bié rén shá shì le）の使い方
咋的 碍别人啥事了
zǎ de ài bié rén shá shì le
それが 誰の迷惑になるってんだ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
12:22
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我罪大恶极 是吧 我 我就此了结我这一生 | wǒ zuì dà è jí shì ba wǒ wǒ jiù cǐ liǎo jié wǒ zhè yī shēng | 俺は極悪人だ そうだろ お、俺はここで人生を終わらせる |
| 2▶ | 咋的 碍别人啥事了 | zǎ de ài bié rén shá shì le | それが 誰の迷惑になるってんだ |
| 3 | 不是 我都跟你说我都撂了 你们还在这儿问啥呀 | bú shì wǒ dōu gēn nǐ shuō wǒ dōu liào le nǐ men hái zài zhè ér wèn shá ya | いや、もう全部吐いたって言っただろ なのに、まだ何を聞くんだよ |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shuō dé jiù tài xuán hū le bàn àn zhǐ jiǎng jiū zhèng jù xíng le xíng leお前の言い方、さすがに抽象的すぎる。 捜査は証拠がすべてだ。 はいはい。
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhāng fàng tiào shuǐ le wǒ nà tiān qīn yǎn kàn jiàn de張放（チャン・ファン）が飛び込んだ。 あの日、俺がこの目で見た。
HSK 5
0:03s
gé wén jūn zěn me kě néng huì bǎ duì zì jǐ zhè me bù lì de zhèng jùグー・ウェンジュンが、どうして 自分にこんな不利な証拠を
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ gēn wǒ zǒu yī tàng qù zhǎo gé wén jūn shì hǎoお前ら2人、 俺と来い。 グー・ウェンジュンを探す。 はい、分かりました。
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ hé rèn xiǎo míng de shì qíng bù xiǎng bǎ zhāng fàng chě jìn lái私とレン・シャオミンの件で 張放（チャン・ファン）を巻き込みたくなかった
HSK 3
0:03s
dà hòu tiān shàng wǔ shí diǎn bàn yí dìng bāng wǒ sòng dào dà hòu tiān明々後日の午前10時半に 必ず届けてください 明々後日ですか
HSK 6
0:03s
tóng chéng sòng dàng tiān yuē jiù xíng bù yòng tí qián zhè me duō tiān市内配送なら 当日の依頼で大丈夫ですよ そんなに前から予約しなくても
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ hé zhāng fàng zuò de jú bèi gé wén jūn shí pò leお前と張放（チャン・ファン）が仕掛けた罠は グー・ウェンジュンに見破られた
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s