中国語の対話での「误会 你们俩一伙的吧」（wù huì nǐ men liǎ yī huǒ de ba）の使い方
误会 你们俩一伙的吧
勘違い？ あんたたちは仲間でしょ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
30:41
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对啊 这小女孩看年纪小 怕是个误会 快吃饭吃饭 | duì a zhè xiǎo nǚ hái kàn nián jì xiǎo pà shì gè wù huì kuài chī fàn chī fàn | そうそう この子はまだ若いから 勘違しただけだろう ほら 早く食べよう |
| 2▶ | 误会 你们俩一伙的吧 | wù huì nǐ men liǎ yī huǒ de ba | 勘違い？ あんたたちは仲間でしょ |
| 3 | 我看你是有问题 你是不是连证件都没有 | wǒ kàn nǐ shì yǒu wèn tí nǐ shì bú shì lián zhèng jiàn dōu méi yǒu | 怪しいのはそっちの方よ 身分証も持ってないんじゃないの？ |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 6 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yào nà wán yì ér gàn shá ya jiè shào xìn gěi nǐ rén dōu yào gěi nǐ baそんなものいらないよ 紹介状を渡したら 身も心も捧げろって言うんでしょう
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo xīn dāng lǘ gān fèi de nǐ zhè xiǎng huàn gè chē xiāng piàn bié de gū niáng親切を無にしちゃって 別の車両で他の子をだます気でしょ
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎo xiǎo nián jì suí biàn wū lài rén nǐ bú shì gè hǎo dōng xī nǐ若いからって 勝手に濡れ衣を着せないで ろくでもない子ってば
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ shì yǒu wèn tí nǐ shì bú shì lián zhèng jiàn dōu méi yǒu怪しいのはそっちの方よ 身分証も持ってないんじゃないの？
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jué de chū yú ān quán kǎo lǜ nǐ kàn néng bù néng jiǎn chá yī xià安全のために 彼女たちの身分証を
HSK 4
0:03s
bù yòng xiè chū mén zài wài què shí yīng gāi xiǎo xīn yì diǎnどういたしまして 家を離れたら 確かに気を付けた方がいい
HSK 5
0:03s
wǒ men xiāo shòu yī gòng jiù wǔ gè rén yǒu méi yǒu wǒ néng bù zhī dào販売は5人しかいないの いるかいないか 分からないわけないでしょ