中国語の対話での「误会 你们俩一伙的吧」（wù huì nǐ men liǎ yī huǒ de ba）の使い方
误会 你们俩一伙的吧
勘違い？ あんたたちは仲間でしょ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
30:41
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对啊 这小女孩看年纪小 怕是个误会 快吃饭吃饭 | duì a zhè xiǎo nǚ hái kàn nián jì xiǎo pà shì gè wù huì kuài chī fàn chī fàn | そうそう この子はまだ若いから 勘違しただけだろう ほら 早く食べよう |
| 2▶ | 误会 你们俩一伙的吧 | wù huì nǐ men liǎ yī huǒ de ba | 勘違い？ あんたたちは仲間でしょ |
| 3 | 我看你是有问题 你是不是连证件都没有 | wǒ kàn nǐ shì yǒu wèn tí nǐ shì bú shì lián zhèng jiàn dōu méi yǒu | 怪しいのはそっちの方よ 身分証も持ってないんじゃないの？ |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 7 of 8)
HSK 2
0:03s
nǐ zhǎo cuò lóu le ba zhè yuàn lǐ jiù méi yǒu xìng xià de棟を間違えたんじゃない？ この団地に夏という 姓の人はいないんだ
HSK 4
0:03s
měi nǚ měi nǚ wǒ zhè chē miǎn fèi nǐ qù nǎ ér wǒ dōu sòng nǐお姉さん お姉さん タダでいいから どこでも送ってあげるぞ
HSK 6
0:03s
měi nǚ nǐ yí gè rén hěn wēi xiǎn de jiù shì ma gē gē sòng nǐお姉さん 一人じゃ危ないぞ そう 兄さんが送ってやるって
HSK 7
0:03s
xiǎo yā tou hái tǐng lì hài jìng mèi hěn lì hài nǐ cóng nǎ lái de若いのになかなかやるな お姉さん やるじゃないか どっから来た？
HSK 5
0:03s
kàn nǐ nián jì yīng gāi bǐ wǒ dà ba wǒ jiào nǐ yī shēng bái jiě zěn me yàng見たところあなたは年上でしょう 白姉さんって呼んでも いいですか
HSK 3
0:03s
kě yǐ a nǐ jiào wǒ shén me dōu xíng nǐ gāng cái shēn shǒu zhēn hǎoいいわよ 好きに呼んで さっきの腕前 すごかったです
HSK 2
0:03s
jīn tiān kàn nǐ yí gè rén yào dāng jiē lǔ zǒu wǒ jiù dé guǎn guǎn le今日はあなたが一人でいて 白昼堂々 さらわれそうになっていたから どうしても見過ごせなかった
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
líng mǎi shí liù yī jiàn gěi nǐ a rén jiā dōu mài bā kuài nǐ zhè tài guì le ba小売りなら16元だ 他のところは8元なのに ここは高すぎませんか
