中国語の対話での「搞不好发动机号 都锉掉了」（gǎo bù hǎo fā dòng jī hào dōu cuò diào le）の使い方
搞不好发动机号 都锉掉了
エンジンナンバーが悪い やすりをかけた
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
17:52
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 牌子是假的 套牌车 | pái zi shì jiǎ de tào pái chē | ブランドは偽物のナンバープレート車だ |
| 2▶ | 搞不好发动机号 都锉掉了 | gǎo bù hǎo fā dòng jī hào dōu cuò diào le | エンジンナンバーが悪い やすりをかけた |
| 3 | 荣照汽修厂 | róng zhào qì xiū chǎng | 栄照自動車修理工場 |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 6 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shì jiù chǎng jiē nà xiē gōng rén shí nián dōu zhuàn bú dào de qián旧工場街の労働者たちだ 10年も稼げない金
HSK 5
0:03s
zhè cì zhuā bǔ méi néng bāng shàng nǐ men xiǎn xiē chū le dà shì今回の逮捕は君たちを助けることができなかった 危うく大変なことになるところだった
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me pǎo zhè ér lái le nǐ bù zài yī yuàn hǎo hǎo tǎng zheどうしてここに来たの? あなたは病院でゆっくり寝ていません。
HSK 7
0:03s
gāng zuò wán shǒu shù má yào jìn hái mò guò ne jiù fēi yào guò lái手術が終わったばかりだ 麻酔力はまだ抜けていない どうしても来なければならない
HSK 7
0:03s
fēng lǘ zi nǐ nǎ nà me duō fèi huà ràng nǐ duō jiāo dài狂ったロバ 君は何をそんなにくだらないことを言っているんだ。 もっと説明させて
HSK 5
0:03s
ràng nǐ dài zuì lì gōng nǐ yào zhēn xī zhè ge jī huì zhè shì wèi nǐ hǎo君に罪を着せて手柄を立てさせる この機会を大切にしなさい これはあなたのためです
HSK 6
0:03s
nǐ men gēn xú jiāng dǎ jiāo dào bú shì yī tiān liǎng tiān le君たちは徐江と交際している 1日や2日ではありません