中国語の対話での「搞不好发动机号 都锉掉了」(gǎo bù hǎo fā dòng jī hào dōu cuò diào le)の使い方
搞不好发动机号 都锉掉了
エンジンナンバーが悪い やすりをかけた
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
17:52
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 牌子是假的 套牌车 | pái zi shì jiǎ de tào pái chē | ブランドは偽物のナンバープレート車だ |
| 2▶ | 搞不好发动机号 都锉掉了 | gǎo bù hǎo fā dòng jī hào dōu cuò diào le | エンジンナンバーが悪い やすりをかけた |
| 3 | 荣照汽修厂 | róng zhào qì xiū chǎng | 栄照自動車修理工場 |

