中国語の対話での「咱们的店也上了正轨」(zán men de diàn yě shàng le zhèng guǐ)の使い方

zánmendediànshànglezhèngguǐ

うちの店も軌道に乗った

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
35:59
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1看见你现在越来越懂事kàn jiàn nǐ xiàn zài yuè lái yuè dǒng shìあなたが今ますます物心がついているのを見て
2咱们的店也上了正轨zán men de diàn yě shàng le zhèng guǐうちの店も軌道に乗った
3我也可以安心 离开几年了wǒ yě kě yǐ ān xīn lí kāi jǐ nián le私も安心できる 何年も離れている

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 4 of 8)
一笔写不出俩李字 直说吧 那我给大伙
HSK 4
0:03s
yī bǐ xiě bù chū liǎ lǐ zì zhí shuō ba nà wǒ gěi dà huǒ一筆では李の字は2字も書けない 率直に言いましょう じゃあみんなにあげる

大伙都听明白了吗 明白了 干活
HSK 3
0:03s
dà huǒ dōu tīng míng bái le ma míng bái le gàn huóみんなわかったか? かしこまりました 仕事をする

这换一个就行 这火花塞换一个得多久
HSK 3
0:03s
zhè huàn yí gè jiù xíng zhè huǒ huā sāi huàn yí gè dé duō jiǔこれは交換すればいいです この点火プラグはどれくらい交換しますか。

厂里现在没货 这样 你把车放这儿吧
HSK 4
0:03s
chǎng lǐ xiàn zài méi huò zhè yàng nǐ bǎ chē fàng zhè ér ba工場には今品物がない これで車をここに置いてください。

我着急用车 你要今天能修好 我就在这儿等着
HSK 3
0:03s
wǒ zháo jí yòng chē nǐ yào jīn tiān néng xiū hǎo wǒ jiù zài zhè ér děng zhe私は車を急いでいる 今日中に直せばいいのに 私はここにいるよ

车咋了 有时候打不着火 来 师傅
HSK 4
0:03s
chē zǎ le yǒu shí hòu dǎ bù zháo huǒ lái shī fù車どうしたの? 時には火がつかないことがある 来て師匠

你看一眼 看一眼 凡事讲个先来后到
HSK 5
0:03s
nǐ kàn yī yǎn kàn yī yǎn fán shì jiǎng gè xiān lái hòu dàoちょっと見てごらん 何事も先着順に話す

谁不着急啊 行了 行了 别吵了 别吵了
HSK 5
0:03s
shuí bù zháo jí a xíng le xíng le bié chǎo le bié chǎo le誰が焦らないの いいよいいよ 騒ぐな騒ぐな

平时这个点 哪有那么多客人
HSK 3
0:03s
píng shí zhè ge diǎn nǎ yǒu nà me duō kè rénいつものこの点 そんなにお客さんがいるものか。

就能瞒天过海 安局
HSK 2
0:03s
jiù néng mán tiān guò hǎi ān júごまかすことができる 局を置く

这不是事出紧急吗
HSK 5
0:03s
zhè bú shì shì chū jǐn jí maこれは緊急事態ではないか

可是你不是不知道 安欣那小子的脾气
HSK 4
0:03s
kě shì nǐ bú shì bù zhī dào ān xīn nà xiǎo zi de pí qìでもあなたは知らないわけではありません アンシンのやつの性質

他上次内查的提议 您不是没支持他吗
HSK 7
0:03s
tā shàng cì nèi chá de tí yì nín bú shì méi zhī chí tā ma彼の前回の内部調査の提案 あなたは彼を支持していないのではないでしょうか。

他最近一直闹别扭 他心里不痛快 怀疑这怀疑那的
HSK 6
0:03s
tā zuì jìn yì zhí nào biè niǔ tā xīn lǐ bù tòng kuài huái yí zhè huái yí nà de彼は最近ずっと拗ねている 彼は不愉快だ 懐疑的であれ

这事我还得 跟孟局说一声 别别别
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ hái dé gēn mèng jú shuō yī shēng bié bié biéこの事は私はまだやらなければならない 孟局に一声かける やめて

你看这人去都已经去了 您就让孩子们
HSK 2
0:03s
nǐ kàn zhè rén qù dōu yǐ jīng qù le nín jiù ràng hái zi menほら、この人はもう行ってしまった。 あなたは子供たちを

踏踏实实把事给办了呗
HSK 3
0:03s
tà tà shí shí bǎ shì gěi bàn le bei着実に仕事をやってくれよ

所有行动停止 原地待命
HSK 5
0:03s
suǒ yǒu xíng dòng tíng zhǐ yuán dì dài mìngすべてのアクション停止 その場で待機する

李队 什么情况 什么情况
HSK 4
0:03s
lǐ duì shén me qíng kuàng shén me qíng kuàng李チーム 何があった?

你别着急 稍等两分钟
HSK 3
0:03s
nǐ bié zháo jí shāo děng liǎng fēn zhōng焦らないで 2分待って