中国語の対話での「我本来是想借花献佛」(wǒ běn lái shì xiǎng jiè huā xiàn fó)の使い方

běnláishìxiǎngjièhuāxiàn

私は花を借りて仏に捧げるつもりでしたが

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:55
zài
píng
zhī
xià

浮き草の下に置いてしまったとは

LINE 0208:58
PLAYING SCENE
běn
lái
shì
xiǎng
jiè
huā
xiàn

私は花を借りて仏に捧げるつもりでしたが

LINE 0309:00
méi
xiǎng
dào
jiè
cuò
le

借りる相手を間違えたようです

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E3
Timestamp08:58
TMDB ID124595