中国語の対話での「都是姐错了 姐不对」（dōu shì jiě cuò le jiě bú duì）の使い方
都是姐错了 姐不对
全部お姉ちゃんが悪かった、私が悪い
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
33:13
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好妹妹 消消气好不好 | hǎo mèi mèi xiāo xiāo qì hǎo bù hǎo | いい子だから、怒りを収めて |
| 2▶ | 都是姐错了 姐不对 | dōu shì jiě cuò le jiě bú duì | 全部お姉ちゃんが悪かった、私が悪い |
| 3 | 你看这这么好一个机会 咱们不能眼看着它 | nǐ kàn zhè zhè me hǎo yí gè jī huì zán men bù néng yǎn kàn zhe tā | ほら、こんないいチャンスなんだ みすみす |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
zhè ge wǒ yě shuō bù hǎo dàn shì wǒ jiù shì xiǎng yàoそれは、私にも何とも言えません。 でも、私はそれが欲しいんです。
HSK 5
0:03s
nǐ xiān xià lái huí dá wǒ píng shén me zhè me duì wǒ a wǒ bù xiàまず降りてこい。 答えて！ なんで私にこんなことするの！ 降りない！
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
qū bié dà le wán quán jiù shì yī mú yī yàng lǐ zhèn zhǎng違いなんて大きいわよ！ 完全にそっくりじゃない！ 李町長！
HSK 7
0:03s
jié guǒ ràng tā fàng le shén me chòu yú làn xiā ér qiě nǐ kàn kànあの人が何を入れたと思う？ 生臭い魚や腐ったエビよ！ それに、見てよ。
HSK 6
0:03s
néng yòng zhè me làn de zhǐ ma nǐ dào dǐ dǒng bù dǒng aこんな粗悪な紙、使っていいわけ？ あんた、分かってるの！？
HSK 4
0:03s
nǐ zài shuō yí gè xiǎo tōu shì shì xiǎo tōu xiǎo tōu xiǎo tōuもう一回「泥棒」って言ってみろ！ 泥棒！泥棒！泥棒！
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ bù dǒng shì wǒ yī rěn zài rěn le nǐ yào zài shuō世間知らずだと思って、 こっちは我慢に我慢してきたんだ。 それでもまだ言うなら、
HSK 7
0:03s
wǒ kě zhēn jiù bào jǐng le a nǐ bào a nǐ shuō nǐ pǎo zhè chǎng zi lǐ yī nào本当に警察を呼ぶぞ！ 呼べばいいじゃない！ 工場に乗り込んで騒いで、
HSK 6
0:03s
dān wù le shēng chǎn nǐ péi dé qǐ ma nǐ bào jǐng bié chǎo le生産を止めたら、 あんた、弁償できるのか！ 通報しろよ。もう騒ぐな！
HSK 5
0:03s
nǐ hái yǒu lǐ le shì bú shì xiǎo tōu xiǎo tōu nǐ men liǎng gè bié chǎo leそれで自分が正しいつもりか、え？ 泥棒！泥棒！ 二人とも、やめなさい！
HSK 6
0:03s
nà jiù suàn wǒ zuò de gēn tā yī yàng nǎ tiáo fǎ lǜ guī dìng le仮に私が彼女と同じに作ったとしても どの法律に書いてあるんですか
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
dà jiā jiù shì nǐ chāo chāo wǒ wǒ chāo chāo nǐ shì bú shìみんなさ お互い真似し合ってるだけだろ そうだろ？
HSK 7
0:03s
