中国語「那怎么看哪」（nà zěn me kàn nǎ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

那怎么看哪

nà zěn me kàn nǎ

じゃあどうやって見るのよ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

41:23

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你就先看着这盘我再捯这盘	nǐ jiù xiān kàn zhe zhè pán wǒ zài dáo zhè pán	とりあえずこれ見てて俺はこっちを直すから
2▶	那怎么看哪	nà zěn me kàn nǎ	じゃあどうやって見るのよ
3	你把头歪过来对吧	nǐ bǎ tóu wāi guò lái duì ba	首を傾ければいいだろ

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 2 of 7)

他现在有心结啊他这个心结你不帮他打开的话

HSK 3

0:03s

他现在有心结啊他这个心结你不帮他打开的话

tā xiàn zài yǒu xīn jié a tā zhè ge xīn jié nǐ bù bāng tā dǎ kāi de huà今、心に引っかかりがあるんですそのわだかまりをあなたが解いてやらないと

HSK 7

0:03s

你们三个还有没有做干部的觉悟

nǐ men sān gè hái yǒu méi yǒu zuò gàn bù de jué wùあなたたち3人に幹部としての覚悟があるのかと

HSK 2

0:03s

我们牵线搭桥就可以了

wǒ men qiān xiàn dā qiáo jiù kě yǐ le私たちは橋渡しまでで十分です

HSK 7

0:03s

我们没有义务也不应该去干涉

wǒ men méi yǒu yì wù yě bù yīng gāi qù gān shè私たちに義務はありませんし干渉すべきでもありません

宁拆十座庙不毁一桩婚嘛这就是干预

HSK 7

0:03s

宁拆十座庙不毁一桩婚嘛这就是干预

níng chāi shí zuò miào bù huǐ yī zhuāng hūn ma zhè jiù shì gān yù寺を十も壊すより縁談一つ壊すなってなそれが干渉なんです

HSK 2

0:03s

孙小燕唱歌就是原则性问题

sūn xiǎo yàn chàng gē jiù shì yuán zé xìng wèn tí孫小燕が歌うことは譲れない原則の問題なんです

HSK 4

0:03s

林冬福就表现出了大男子主义

lín dōng fú jiù biǎo xiàn chū le dà nán zi zhǔ yìリン・ドンフーは男尊女卑みたいな態度を見せた

HSK 7

0:03s

好人做到底送佛送到西

hǎo rén zuò dào dǐ sòng fú sòng dào xīいい人で通すべきだ仏を送るなら西まで、だろ

进去了这林豆腐得抓住机会啊不能再说错了话

HSK 5

0:03s

进去了这林豆腐得抓住机会啊不能再说错了话

jìn qù le zhè lín dòu fǔ dé zhuā zhù jī huì a bù néng zài shuō cuò le huà入ったぞリン・ドンフーはチャンスを掴めよもう余計なこと言うなよ

这个卡拉OK歌厅我是一定要开的

HSK 3

0:03s

这个卡拉OK歌厅我是一定要开的

zhè ge kǎ lā OK gē tīng wǒ shì yí dìng yào kāi deこのカラオケホールは私は絶対に開く

HSK 4

0:03s

你如果实在实在是不接受的话

nǐ rú guǒ shí zài shí zài shì bù jiē shòu de huàあなたがどうしても受け入れられないなら

HSK 7

0:03s

把我关门外边了这配合太默契了

bǎ wǒ guān mén wài biān le zhè pèi hé tài mò qì le俺を外に締め出しただろ息が合いすぎだよな

就咱这默契程度能把这城盖起来也真是奇迹

HSK 7

0:03s

就咱这默契程度能把这城盖起来也真是奇迹

jiù zán zhè mò qì chéng dù néng bǎ zhè chéng gài qǐ lái yě zhēn shì qí jìこの調子の息の合い方ならこの町だって建てられるそれも奇跡みたいなもんだ

那孙小燕同志嘛就是唱唱歌有什么大不了的嘛

HSK 7

0:03s

那孙小燕同志嘛就是唱唱歌有什么大不了的嘛

nà sūn xiǎo yàn tóng zhì ma jiù shì chàng chàng gē yǒu shén me dà bù liǎo de ma孫小燕同志だって歌を歌うだけだろ何がそんな大ごとなんだ

对呀你瞅你真是你是不是身在福中不知福

HSK 7

0:03s

对呀你瞅你真是你是不是身在福中不知福

duì ya nǐ chǒu nǐ zhēn shì nǐ shì bú shì shēn zài fú zhōng bù zhī fúそうだよお前ってほんとお前さ幸せ者のくせに分かってないんだよ

在那儿疯啊闹啊像疯子一样这就快乐了

HSK 7

0:03s

在那儿疯啊闹啊像疯子一样这就快乐了

zài nà ér fēng a nào a xiàng fēng zi yī yàng zhè jiù kuài lè leあそこで騒いで暴れてまるで狂ったみたいにそれで楽しいってのか

HSK 3

0:03s

是人总要有个爱好吧

shì rén zǒng yào yǒu gè ài hào ba人間、趣味の一つくらいあるだろ

HSK 6

0:03s

那不得修路那不得盖房子吗

nà bù dé xiū lù nà bù dé gài fáng zi ma道を作らなきゃならないし家も建てなきゃならないだろ

HSK 3

0:03s

你是个特别特别好的人

nǐ shì gè tè bié tè bié hǎo de rénあなたは本当に本当にいい人よ

HSK 5

0:03s

就跟吃了糖似的那么甜

jiù gēn chī le táng shì de nà me tián飴をなめたみたいに甘くなるの。