中国語の対話での「今天啊 你是帮了大忙了」（jīn tiān a nǐ shì bāng le dà máng le）の使い方
今天啊 你是帮了大忙了
今日はな、 お前に大助かりだったよ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
2:52
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只要你喜欢 买一个嘛 | zhǐ yào nǐ xǐ huān mǎi yí gè ma | お前が気に入ったなら、 1台買おう。 |
| 2▶ | 今天啊 你是帮了大忙了 | jīn tiān a nǐ shì bāng le dà máng le | 今日はな、 お前に大助かりだったよ。 |
| 3 | 要不是你 介绍张厂长的话 | yào bú shì nǐ jiè shào zhāng chǎng zhǎng de huà | お前がいなきゃ、 張工場長を紹介してくれなかったら、 |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 7 of 9)
HSK 2
0:03s
wǒ gēn wǒ zì jǐ shuō wáng lì lì nǐ xǐ huān tā shén me自分に言い聞かせたの。 「ワン・リーリー、どこが好きなんだ」って。
HSK 6
0:03s
nǐ xǐ huān tā bó zi ma nǐ shì xǐ huān tā rén hái shì xǐ huān tā bó zi首が好きなの？ 人が好きなのか、 それとも首が好きなのか。
HSK 6
0:03s
wǒ xǐ huān tā rén duì ba nà wèi shén me wǒ yì zhí kàn tā de bó zi ne私は、あの人が好き。 でしょ？ じゃあ、なんで私ずっと 首ばっか見ちゃうんだろ。
HSK 6
0:03s
guān zhù tā zhè ge bó zi nǐ jiù néng hū lüè tā zhè yì diǎn diǎn quē diǎn首のことばかり気にしないよ。 そのくらいなら、 その小さな欠点は見過ごせるはず。
HSK 4
0:03s
wǒ zhè zuó tiān bú shì gāng liàng wán le ma zěn me jīn tiān yòu liàng昨日、測ったばかりだろ。 さっき終わったじゃないか。 なんで今日また測るんだよ。
HSK 3
0:03s
bú shì wǒ shì wèn nǐ nǐ yǒu méi yǒu gēn nà ge rén shuō qīng chǔいや、俺が聞きたいのは お前、ちゃんと あの人に説明したのか
HSK 6
0:03s
dāng shí shì nǐ gāng gāng chū lái zhà dào ma dà jiā duì nǐあの時はお前が 来たばかりだっただろ みんな、お前のことも
HSK 6
0:03s
dà jiā shēng yì dōu bù hǎo zuò ma suǒ yǐ méi yǒu rén lái chīみんな商売が厳しいからさ だから食べに来ないんだ
HSK 6
0:03s
