中国語「生活都不能自理」（shēng huó dōu bù néng zì lǐ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

shēng生huó活dōu都bù不néng能zì自lǐ理

生活もまともにできないんだから

HSK Vocabulary

生活H3 都H1 自理H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

17:47

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	妈你呀就好好待在家照顾我爸我爸离了你	mā nǐ ya jiù hǎo hǎo dài zài jiā zhào gù wǒ bà wǒ bà lí le nǐ	母さん母さんはさ家で大人しくしてて父さんの面倒を見てよ父さんは母さんがいないと
2▶	生活都不能自理	shēng huó dōu bù néng zì lǐ	生活もまともにできないんだから
3	我在你心里边就是这么个形象	wǒ zài nǐ xīn lǐ biān jiù shì zhè me gè xíng xiàng	俺って、そんなふうに見られてるのか

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 5 of 11)

HSK 3

0:03s

行行行停停停打住

xíng xíng xíng tíng tíng tíng dǎ zhùはいはい、ストップストップ。そこまで。

HSK 1

0:03s

我没有钱没有钱

wǒ méi yǒu qián méi yǒu qiánお金ない、お金ないの！

我跟你说就你们俩这样都不配做父母

HSK 4

0:03s

我跟你说就你们俩这样都不配做父母

wǒ gēn nǐ shuō jiù nǐ men liǎ zhè yàng dōu bù pèi zuò fù mǔいいか、聞け。あんたら2人とも、親になる資格なんてない。

HSK 5

0:03s

是不是伤得很重

shì bú shì shāng dé hěn zhòngケガは重いんですか？

HSK 7

0:03s

我们可以改到星期三网上开庭

wǒ men kě yǐ gǎi dào xīng qī sān wǎng shàng kāi tíng水曜にオンライン開廷へ変更できます

HSK 1

0:03s

好的好的我有时间

hǎo de hǎo de wǒ yǒu shí jiānはいはい、大丈夫です。時間あります

HSK 7

0:03s

你看被告那边方便就行

nǐ kàn bèi gào nà biān fāng biàn jiù xíng被告側の都合に合わせてください

HSK 6

0:03s

好我让陈向辉去协调

hǎo wǒ ràng chén xiàng huī qù xié tiáo分かりました。チェン・シャンフイに調整させます

HSK 1

0:03s

东西我都装好了

dōng xī wǒ dōu zhuāng hǎo le荷物は全部まとめました

HSK 4

0:03s

非非这都请了一个多星期的假了

fēi fēi zhè dōu qǐng le yí gè duō xīng qī de jiǎ leフェイフェイも 1週間以上も休ませましたし

HSK 1

0:03s

明天也该去学校了

míng tiān yě gāi qù xué xiào le明日は学校に行かせないと

HSK 1

0:03s

非非在楼上的包间睡着了

fēi fēi zài lóu shàng de bāo jiān shuì zháo leフェイフェイは上の個室で寝ちゃいました

HSK 1

0:03s

你这是怎么了怎么还没吃

nǐ zhè shì zěn me le zěn me hái méi chīどうしたんですかまだ食べてないの？

HSK 3

0:03s

要不我给你热一下不用了

yào bù wǒ gěi nǐ rè yī xià bù yòng le温め直そうか？いいです

HSK 7

0:03s

这个胃啊都糟蹋得差不多了吧

zhè ge wèi a dōu zāo tà dé chà bu duō le baこの胃もさだいぶ痛めつけたでしょ

HSK 7

0:03s

以后开工前记着先垫垫

yǐ hòu kāi gōng qián jì zhe xiān diàn diànこれからは仕事前に何か口に入れてからね

HSK 4

0:03s

人到中年了健康最重要

rén dào zhōng nián le jiàn kāng zuì zhòng yàoもう中年なんだから健康が一番大事よ

HSK 3

0:03s

这客人来了就是一茬接一茬的

zhè kè rén lái le jiù shì yī chá jiē yī chá de客が来たら次から次へと続くし

HSK 4

0:03s

一忙起来那肯定忘了

yī máng qǐ lái nà kěn dìng wàng le忙しくなると、絶対忘れちゃうんだ

HSK 4

0:03s

这是老毛病了吧责任心太强

zhè shì lǎo máo bìng le ba zé rèn xīn tài qiángそれ、昔からの癖だよね責任感が強すぎるの