中国語の対話での「重庆也好 不过是纸老虎」（chóng qìng yě hǎo bù guò shì zhǐ lǎo hǔ）の使い方
重庆也好 不过是纸老虎
重慶であれ 張り子の虎にすぎない
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:48
wāng wěi jūn tǒng zhī jiān shí jì shàng wú lùn shì dí yě hǎo wěi yě hǎo
汪伪 军统之间 实际上无论是敌也好伪也好
“軍統の間を立ち回る 実際 敵であれ傀儡であれ”
LINE 0220:54
PLAYING SCENEchóng qìng yě hǎo bù guò shì zhǐ lǎo hǔ
重庆也好 不过是纸老虎
“重慶であれ 張り子の虎にすぎない”
LINE 0320:56
yīn wèi tā men nèi bù pài xì lín lì gè jù shān tóu tā men bǐ cǐ zhī jiān
因为他们内部派系林立 各据山头 他们彼此之间
“内部は派閥が乱立し 各々が縄張りを主張しているから 彼らの間では”
Show Information