中国語の対話での「耳朵也背 眼睛也花」（ěr duǒ yě bèi yǎn jīng yě huā）の使い方

ěr耳duǒ朵yě也bèi背 yǎn眼jīng睛yě也huā花

耳は遠くなり 目もかすんでいます

Idioms & Colloquial Expressions
ěr耳
duǒ朵
yě也
bèi背
yǎn眼
jīng睛
yě也
huā花
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:38
ér qiě nín bú shì bù zhī dào nín chū lái zhī hòu

而且您不是不知道 您出来之后

“それにご存じでしょう ここへ来てから”

LINE 0225:41
PLAYING SCENE
ěr duǒ yě bèi yǎn jīng yě huā

耳朵也背 眼睛也花

“耳は遠くなり 目もかすんでいます”

LINE 0325:44
qí shí zhè pào a xiǎng le hǎo jǐ cì le nín dōu méi tīng jiàn

其实这炮啊 响了好几次了 您都没听见

“実はこの砲声 何度も聞こえたんですよ お耳には届かなかったでしょうが”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp25:41
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 2 of 7)
你要替长庚说句公道话
HSK 5
0:03s
你要替长庚说句公道话
nǐ yào tì cháng gēng shuō jù gōng dào huà長庚さんの肩を持ってあげてください
这出生入死 鞍前马后的
HSK 1
0:03s
这出生入死 鞍前马后的
zhè chū shēng rù sǐ ān qián mǎ hòu de生死をさまよい 忠義を尽くしたのに
功劳让别人拿 你觉得合理吗
HSK 7
0:03s
功劳让别人拿 你觉得合理吗
gōng láo ràng bié rén ná nǐ jué de hé lǐ ma手柄は他人のもの これが道理にかなうと思いますか
觉得我们 血腥气太重
HSK 4
0:03s
觉得我们 血腥气太重
jué de wǒ men xuè xīng qì tài zhòng私たちは 血生臭すぎると
这提到邵老我想起来了
HSK 4
0:03s
这提到邵老我想起来了
zhè tí dào shào lǎo wǒ xiǎng qǐ lái le邵老といえば思い出しました
想当初咱们来上海的时候
HSK 6
0:03s
想当初咱们来上海的时候
xiǎng dāng chū zán men lái shàng hǎi de shí hòu上海に来た当初は
真的也是多亏了邵老的提携呀
HSK 6
0:03s
真的也是多亏了邵老的提携呀
zhēn de yě shì duō kuī le shào lǎo de tí xié ya本当に邵老に引き立てていただきました
所以就渐行渐远了
HSK 2
0:03s
所以就渐行渐远了
suǒ yǐ jiù jiàn xíng jiàn yuǎn le次第に疎遠になりました
奇武我从不站队 谁的人也不是
HSK 5
0:03s
奇武我从不站队 谁的人也不是
qí wǔ wǒ cóng bù zhàn duì shéi de rén yě bú shì私 奇武はどの派閥にも属しません 誰の配下でもない
凭的就是公心 良知
HSK 5
0:03s
凭的就是公心 良知
píng de jiù shì gōng xīn liáng zhī頼るのは公の心と良心のみ
把长庚兄的苦心孤诣 还有无私奉献
HSK 7
0:03s
把长庚兄的苦心孤诣 还有无私奉献
bǎ cháng gēng xiōng de kǔ xīn gū yì hái yǒu wú sī fèng xiàn長庚さんの血のにじむような努力と 無私の貢献を
不说这些 不说这些 你开什么玩笑啊
HSK 2
0:03s
不说这些 不说这些 你开什么玩笑啊
bù shuō zhè xiē bù shuō zhè xiē nǐ kāi shén me wán xiào aその話はよしましょう 冗談はやめてちょうだい
你是笔杆子 他是刀把子
HSK 4
0:03s
你是笔杆子 他是刀把子
nǐ shì bǐ gǎn zi tā shì dāo bà ziあなたは“筆” 彼は“刀”
别人才听得进去啊 是不是 好好好
HSK 3
0:03s
别人才听得进去啊 是不是 好好好
bié rén cái tīng dé jìn qù a shì bú shì hǎo hǎo hǎo皆が耳を傾けるわ そうでしょ はい 分かりました
我一直觉得你有些面善
HSK 3
0:03s
我一直觉得你有些面善
wǒ yì zhí jué de nǐ yǒu xiē miàn shànどうも見覚えがあると思っていましたが
咱们是在什么地方见过吗
HSK 3
0:03s
咱们是在什么地方见过吗
zán men shì zài shén me dì fāng jiàn guò maどこかでお会いしましたかな
恻隐之心 羞恶之心
HSK 7
0:03s
恻隐之心 羞恶之心
cè yǐn zhī xīn xiū wù zhī xīn惻隠の心 羞悪の心
辞让之心 是非之心
HSK 4
0:03s
辞让之心 是非之心
cí ràng zhī xīn shì fēi zhī xīn辞譲の心 是非の心
何某深受启发
HSK 7
0:03s
何某深受启发
hé mǒu shēn shòu qǐ fāこの私も深く感銘を受けました
当代大文豪 我相信您自然是能明白
HSK 6
0:03s
当代大文豪 我相信您自然是能明白
dāng dài dà wén háo wǒ xiāng xìn nín zì rán shì néng míng bái現代の大文豪だ あなたほどの方ならご理解いただけるでしょう
← Prev1234567Next →