中国語の対話での「可惜我现在分身乏术」（kě xī wǒ xiàn zài fēn shēn fá shù）の使い方
可惜我现在分身乏术
kě xī wǒ xiàn zài fēn shēn fá shù
だが今は手が離せん
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
12:46
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 留着就是个祸害 | liú zhe jiù shì gè huò hài | 生かしておけば災いの元だ |
| 2▶ | 可惜我现在分身乏术 | kě xī wǒ xiàn zài fēn shēn fá shù | だが今は手が離せん |
| 3 | 张海琪他们 只能靠自己了 | zhāng hǎi qí tā men zhǐ néng kào zì jǐ le | 張海琪たちには 自力で乗り切ってもらうしかあるまい |
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
yīn wèi nà ge yào biàn chéng zhè yàng nà wǒ gèng dé gěi tā zhì hǎoあの薬のせいでこうなったなら なおさら治してやらないと
HSK 4
0:03s
nǐ shì yī shì ne nǐ jiù dāng wèi le wǒ nǐ wèi le wǒ huó yī huó bù xíng ma試してくれって 俺のためだと思って 俺のために生きてくれないか
HSK 4
0:03s
nán dào nǐ xiǎng zhè me kàn zhe tā kàn zhe tā huó bù xià qù maまさかこのままあいつを 見殺しにするつもりか
HSK 7
0:03s
zhè ge zǔ zōng zěn me yòu lái le gǎn jǐn qù gěi tā zuò fěnやっかいなのがまた来たぞ さっさとビーフンを作ってやれ
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ shuō nǐ zhè fěn là le ma méi méi méi zěn me huí shìこのビーフンが辛いのかと聞いてるんだ いえ… どういうことだ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà ge xiōng dì chōu fēng le wǒ xiàn zài dōu bù zhī dào tā zài nǎ ér相棒はイカれて 今どこにいるかも分からん
HSK 6
0:03s
