中国語の対話での「能不能给我绕到去上海那船上」(néng bù néng gěi wǒ rào dào qù shàng hǎi nà chuán shàng)の使い方

néngnénggěiràodàoshànghǎichuánshàng

上海行きの船に寄れないか

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:06
chuán jiā yī huì er nǐ zhè chuán dào le měi yún hào nǐ huí mǎ tóu de shí hòu

船家 一会儿你这船到了美云号 你回码头的时候

船頭さん この船がメイユン号に着いたら 埠頭に戻るついでに

LINE 0230:10
PLAYING SCENE
néng
néng
gěi
rào
dào
shàng
hǎi
chuán
shàng

上海行きの船に寄れないか

LINE 0330:12
rén dōng xī luò wǒ zhè ér le wǒ gěi rén sòng huí qù rán hòu nǐ zài bǎ wǒ

人东西落我这儿了 我给人送回去 然后你再把我

忘れ物があってな 届けたいんだ その後また俺を

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp30:10
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 2 of 5)
这医院还在不在还不一定呢 那医院没了
HSK 1
0:03s
zhè yī yuàn hái zài bù zài hái bù yí dìng ne nà yī yuàn méi leその病院があるかも分かりません 病院がなくても
夫人现在完全是疯了 你知道她刚刚干什么吗
HSK 7
0:03s
fū rén xiàn zài wán quán shì fēng le nǐ zhī dào tā gāng gāng gàn shén me ma奥様はどうかしています さっき何をしたかご存じですか
那我还说我走了 一千五百八十一步呢 你给我闭嘴
HSK 2
0:03s
nà wǒ hái shuō wǒ zǒu le yī qiān wǔ bǎi bā shí yī bù ne nǐ gěi wǒ bì zuǐなら私は 1581歩だったと言いますよ 黙りなさい
我老眼昏花的 我也看不清楚
HSK 3
0:03s
wǒ lǎo yǎn hūn huā de wǒ yě kàn bù qīng chǔこの老いぼれた目では わしにもよく見えんのだ
早上起来以后 看着窗外那傻样
HSK 3
0:03s
zǎo shàng qǐ lái yǐ hòu kàn zhe chuāng wài nà shǎ yàngあのぼんやりした顔は 私しか知りません
你实话跟我说
HSK 6
0:03s
nǐ shí huà gēn wǒ shuō正直に答えておくれ
这就是云魁
HSK 2
0:03s
zhè jiù shì yún kuíこれは雲魁だ
不 我跟你一起去
HSK 2
0:03s
bù wǒ gēn nǐ yì qǐ qùいや わしも一緒に行く
什么时候我们都不能分开
HSK 3
0:03s
shén me shí hòu wǒ men dōu bù néng fēn kāiどんな時も離れないと
不让你去上海 你一辈子都不会安心啊
HSK 7
0:03s
bù ràng nǐ qù shàng hǎi nǐ yī bèi zi dōu bú huì ān xīn a上海に行かせなければ お前は一生悔いを残すだろう
走 咱们收拾东西去上海
HSK 4
0:03s
zǒu zán men shōu shí dōng xī qù shàng hǎi行くぞ 荷物をまとめて上海だ
疯了 都疯了
HSK 7
0:03s
fēng le dōu fēng le気でも狂ったか 皆どうかしてる
一家子想一出是一出
HSK 2
0:03s
yī jiā zǐ xiǎng yī chū shì yī chū一家そろって思いつきで行動する
无论你下一步要做什么 你都得先把伤养好
HSK 5
0:03s
wú lùn nǐ xià yī bù yào zuò shén me nǐ dōu dé xiān bǎ shāng yǎng hǎo次に何をなさるにせよ まずは傷を治してください
好在这儿 没有人认识你是谁
HSK 7
0:03s
hǎo zài zhè ér méi yǒu rén rèn shí nǐ shì shuí幸いここでは 誰もあなたの正体を知りません
背着逃兵的骂名 他们会死不瞑目
HSK 1
0:03s
bèi zhe táo bīng de mà míng tā men huì sǐ bù míng mù脱走兵の汚名を着せられれば 浮かばれない
谢谢你没把它给扔了
HSK 4
0:03s
xiè xiè nǐ méi bǎ tā gěi rēng le捨てずにいてくれてありがとう
快快快 兄弟 拉我一把
HSK 4
0:03s
kuài kuài kuài xiōng dì lā wǒ yī bǎ早く おい 手を貸してくれ
来 老弟 来 拉我一把 拉我一把
HSK 4
0:03s
lái lǎo dì lái lā wǒ yī bǎ lā wǒ yī bǎさあ 若いの 手を貸してくれ 引っ張ってくれ
上 上 帮帮我
HSK 1
0:03s
shàng shàng bāng bāng wǒ乗れ 助けてくれ