中国語の対話での「我找到了他当年的编辑」(wǒ zhǎo dào le tā dāng nián de biān jí)の使い方

zhǎodàoledāngniándebiān

当時の担当編集なら見つけた

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:47
dàn
shì

でも

LINE 0241:48
PLAYING SCENE
zhǎo
dào
le
dāng
nián
de
biān

当時の担当編集なら見つけた

LINE 0341:52
zhè ge biān jí zài guó wài xiàn zài shì gè fān yì

这个编辑在国外 现在是个翻译

その編集者は海外にいて 今は翻訳者をしてる

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp41:48
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 5 of 9)
守着空气一样的人
HSK 5
0:03s
shǒu zhe kōng qì yī yàng de rén空気みたいな人に縛られて、
远也不甘 近也不是
HSK 2
0:03s
yuǎn yě bù gān jìn yě bú shì離れるのも悔しい、近づくのも違う。
你跟我爸那个日子啊 我一天都过不了
HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ bà nà ge rì zi a wǒ yī tiān dōu guò bù liǎoお母さんと親父みたいな暮らし、 私は一日だって耐えられない。
好了 一晚上没睡觉
HSK 1
0:03s
hǎo le yī wǎn shàng méi shuì jiàoもういいわ、徹夜したんでしょ。
你平时不是很想要拉着我聊天 聊这聊那的吗
HSK 4
0:03s
nǐ píng shí bú shì hěn xiǎng yào lā zhe wǒ liáo tiān liáo zhè liáo nà de ma普段は私を捕まえて、話したがるくせに。 あれこれ話したいって言うでしょ。
以前我能动 我可以照顾你
HSK 3
0:03s
yǐ qián wǒ néng dòng wǒ kě yǐ zhào gù nǐ前は私が動けたから、 あなたの世話もできた。
去你那儿给你做饭 打扫卫生
HSK 4
0:03s
qù nǐ nà ér gěi nǐ zuò fàn dǎ sǎo wèi shēngあなたの所へ行って、料理して掃除して。
我现在都不能动了 那还说什么呀
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài dōu bù néng dòng le nà hái shuō shén me yaでも今は、私は動けない。 それじゃ、何を話すのよ。
我这一摔了 也去不了他那儿了
HSK 5
0:03s
wǒ zhè yī shuāi le yě qù bù liǎo tā nà ér le私がこんなふうに転んじゃって、 もうあっちには行けないから。
你爸爸找过来的时候啊 就说知道我们这里的素质好
HSK 6
0:03s
nǐ bà bà zhǎo guò lái de shí hòu a jiù shuō zhī dào wǒ men zhè lǐ de sù zhì hǎoあなたのお父さんが来た時も、 「ここの質がいいのは知ってる」って言ってました。
他先来我们公司看资料 然后选了几个人
HSK 4
0:03s
tā xiān lái wǒ men gōng sī kàn zī liào rán hòu xuǎn le jǐ gè rénまず会社に来て資料を見て、 それから何人か選んで。
然后特地又过来 一个一个地加我们的微信
HSK 6
0:03s
rán hòu tè dì yòu guò lái yí gè yí gè dì jiā wǒ men de wēi xìnその後わざわざまた来て、 私たちを一人ずつWeChatで追加して、
跟做考试题目一样
HSK 5
0:03s
gēn zuò kǎo shì tí mù yī yàng試験みたいに、
后来他又到公司 特地来面试我们两个人
HSK 6
0:03s
hòu lái tā yòu dào gōng sī tè dì lái miàn shì wǒ men liǎng gè rénそれからまた会社に来て、 わざわざ私たち二人を面接したんです。
聊了一个多小时才定下的
HSK 3
0:03s
liáo le yí gè duō xiǎo shí cái dìng xià de1時間以上話してから決めました。
在家里也是 在查你妈妈这个病怎么弄好
HSK 3
0:03s
zài jiā lǐ yě shì zài chá nǐ mā mā zhè ge bìng zěn me nòng hǎo家にいても、 お母さんの病気をどう良くするか調べてるんです。
你看 还截屏给我看
HSK 1
0:03s
nǐ kàn hái jié píng gěi wǒ kànほら、見てください。 スクショまで送ってきて。
何韩帮我写的稿子 你那儿是不是有
HSK 6
0:03s
hé hán bāng wǒ xiě de gǎo zi nǐ nà ér shì bú shì yǒu何韓が私のために書いた原稿、 あなたのところにあるでしょ?
我就是想知道 同样的内容他会怎么写
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng zhī dào tóng yàng de nèi róng tā huì zěn me xiěただ知りたいだけ。 同じ内容を、彼がどう書くのか。
说实话我恨不得就想发给你看
HSK 7
0:03s
shuō shí huà wǒ hèn bù dé jiù xiǎng fā gěi nǐ kàn正直、今すぐ送って見せたいくらい。