中国語の対話での「咱俩从此就可以消停了」(zán liǎ cóng cǐ jiù kě yǐ xiāo tíng le)の使い方
咱俩从此就可以消停了
これで俺たちも、ようやく静かにできる
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:04
wǒ我
kěn肯
dìng定
dé得
lái来
ya呀
“それでも、俺は来るしかないだろ”
LINE 0221:14
PLAYING SCENEzán咱
liǎ俩
cóng从
cǐ此
jiù就
kě可
yǐ以
xiāo消
tíng停
le了
“これで俺たちも、ようやく静かにできる”
LINE 0321:21
kě可
yǐ以
bù不
yòng用
huó活
dé得
nà那
me么
yǎo咬
yá牙
qiè切
chǐ齿
le了
“そんなに歯を食いしばって生きなくていい”
Show Information
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 5 of 9)
HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ bà nà ge rì zi a wǒ yī tiān dōu guò bù liǎoお母さんと親父みたいな暮らし、 私は一日だって耐えられない。

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ píng shí bú shì hěn xiǎng yào lā zhe wǒ liáo tiān liáo zhè liáo nà de ma普段は私を捕まえて、話したがるくせに。 あれこれ話したいって言うでしょ。

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ bà bà zhǎo guò lái de shí hòu a jiù shuō zhī dào wǒ men zhè lǐ de sù zhì hǎoあなたのお父さんが来た時も、 「ここの質がいいのは知ってる」って言ってました。

HSK 4
0:03s
tā xiān lái wǒ men gōng sī kàn zī liào rán hòu xuǎn le jǐ gè rénまず会社に来て資料を見て、 それから何人か選んで。

HSK 6
0:03s
rán hòu tè dì yòu guò lái yí gè yí gè dì jiā wǒ men de wēi xìnその後わざわざまた来て、 私たちを一人ずつWeChatで追加して、

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
hòu lái tā yòu dào gōng sī tè dì lái miàn shì wǒ men liǎng gè rénそれからまた会社に来て、 わざわざ私たち二人を面接したんです。

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
zài jiā lǐ yě shì zài chá nǐ mā mā zhè ge bìng zěn me nòng hǎo家にいても、 お母さんの病気をどう良くするか調べてるんです。

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng zhī dào tóng yàng de nèi róng tā huì zěn me xiěただ知りたいだけ。 同じ内容を、彼がどう書くのか。

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
yīn wèi zhǐ yào nǐ kàn le nǐ jiù zhī dào tā yǒu duō lì hàiだって、あなたが読めば 彼がどれだけすごいか分かるから。