中国語の対話での「小错就越搞越大」（xiǎo cuò jiù yuè gǎo yuè dà）の使い方

xiǎo小cuò错jiù就yuè越gǎo搞yuè越dà大

小さな過ちはますます大きくなる

HSK Vocabulary
就H2越H3搞H5大H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
5:21
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就对谁都没说 后来这个jiù duì shéi dōu méi shuō hòu lái zhè ge誰にも言わなかった それからこれは
2▶小错就越搞越大xiǎo cuò jiù yuè gǎo yuè dà小さな過ちはますます大きくなる
3搞到后来就gǎo dào hòu lái jiùやってみると

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 5 of 5)
破破烂烂的 这个 陈记
HSK 1
0:03s
破破烂烂的 这个 陈记
pò pò làn làn de zhè ge chén jìぼろぼろ この陳記

走一步看一步吧 那你帮我一个忙行不行
HSK 4
0:03s
走一步看一步吧 那你帮我一个忙行不行
zǒu yī bù kàn yī bù ba nà nǐ bāng wǒ yí gè máng xíng bù xíng歩いてみよう じゃ、ちょっと手伝ってくれませんか。

最近我做别的生意了 这个就丢空了
HSK 4
0:03s
最近我做别的生意了 这个就丢空了
zuì jìn wǒ zuò bié de shēng yì le zhè ge jiù diū kōng le最近私は別の商売をしています これで空になる

前段时间呢 有个人帮我干这个 干了半天说不干了
HSK 3
0:03s
前段时间呢 有个人帮我干这个 干了半天说不干了
qián duàn shí jiān ne yǒu gè rén bāng wǒ gàn zhè ge gàn le bàn tiān shuō bù gàn leこの間は 誰かが手伝ってくれた 長いことやってやめたと言った

能不能这样 我把这个档口转让给你
HSK 6
0:03s
能不能这样 我把这个档口转让给你
néng bù néng zhè yàng wǒ bǎ zhè ge dàng kǒu zhuǎn ràng gěi nǐこのようにすることができますか 私はこの書類をあなたに譲渡します。

我没做过生意 我怕把你生意做黄了
HSK 6
0:03s
我没做过生意 我怕把你生意做黄了
wǒ méi zuò guò shēng yì wǒ pà bǎ nǐ shēng yì zuò huáng le私は商売をしたことがありません。 君の商売を台無しにするのが怖い

每次呢 你上货的时候 记住了
HSK 1
0:03s
每次呢 你上货的时候 记住了
měi cì ne nǐ shàng huò de shí hòu jì zhù leあなたが出荷するたびに 覚えてる

一定要放到前面的缸 要不然它动不起来
HSK 7
0:03s
一定要放到前面的缸 要不然它动不起来
yí dìng yào fàng dào qián miàn de gāng yào bù rán tā dòng bù qǐ lái必ず手前のシリンダーに入れてください さもないと動かない

Previous