中国語の対話での「她很可怜 对不对」（tā hěn kě lián duì bú duì）の使い方

tā她hěn很kě可lián怜 duì对bú不duì对

とてもかわいそうでしょ

Idioms & Colloquial Expressions
hěn很
kě可
lián怜
duì对
bú不
duì对
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:30
yú shì xiǎo nǚ hái jiù guāng zhe jiǎo tā de jiǎo bèi dòng dé fā hóng fā qīng

于是小女孩就光着脚 她的脚被冻得发红 发青

“だから女の子は裸足のままで 足は凍えて赤くなったり青くなったりしていた”

LINE 0230:41
PLAYING SCENE
tā hěn kě lián duì bú duì

她很可怜 对不对

“とてもかわいそうでしょ”

LINE 0330:44
tā她
de的
pò破
jiù旧
de的
wéi围
jīn巾
lǐ里
miàn面

“古びたエプロンの中には”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp30:41
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 2 of 5)
难道周文王不管用
HSK 7
0:03s
难道周文王不管用
nán dào zhōu wén wáng bù guǎn yòngまさか周の文王が効かなかったとでも
那我让你最后 跟田先生说的那些话你说了吗
HSK 6
0:03s
那我让你最后 跟田先生说的那些话你说了吗
nà wǒ ràng nǐ zuì hòu gēn tián xiān shēng shuō de nà xiē huà nǐ shuō le maじゃあ最後に 田さんに言うように頼んだ言葉は言ったの
全说了 一个字不差
HSK 4
0:03s
全说了 一个字不差
quán shuō le yí gè zì bù chà全部言いました 一言一句違わずに
其实我不会 都是我爹 我媳妇教给我
HSK 7
0:03s
其实我不会 都是我爹 我媳妇教给我
qí shí wǒ bú huì dōu shì wǒ diē wǒ xí fù jiāo gěi wǒ本当は何も知らず 父と妻に教わって
可能是我想错了
HSK 2
0:03s
可能是我想错了
kě néng shì wǒ xiǎng cuò le私の考えが間違っていたのかもしれません
是懂得人间本味啊
HSK 7
0:03s
是懂得人间本味啊
shì dǒng de rén jiān běn wèi a人生の本当の味を知っているということです
做菜的本分 不就是做人的本分吗
HSK 7
0:03s
做菜的本分 不就是做人的本分吗
zuò cài de běn fèn bù jiù shì zuò rén de běn fèn ma料理への誠実さは 人としての誠実さと同じでしょう
以后 后厨就归我管啦 你这个臭小子
HSK 6
0:03s
以后 后厨就归我管啦 你这个臭小子
yǐ hòu hòu chú jiù guī wǒ guǎn la nǐ zhè ge chòu xiǎo ziこれからは厨房は俺の天下だ このバカ者が
夫人 咋了嘛 你别跟我说话
HSK 6
0:03s
夫人 咋了嘛 你别跟我说话
fū rén zǎ le ma nǐ bié gēn wǒ shuō huà奥様 どうしたんですか 話しかけないで
幼不幼稚啊 多大人了都
HSK 7
0:03s
幼不幼稚啊 多大人了都
yòu bù yòu zhì a duō dà rén le dōu子供じゃないんだから いい年して
我就喜欢你小子的本分
HSK 7
0:03s
我就喜欢你小子的本分
wǒ jiù xǐ huān nǐ xiǎo zi de běn fèn“お前の実直さが気に入った”と
我就不知道为什么了
HSK 2
0:03s
我就不知道为什么了
wǒ jiù bù zhī dào wèi shén me leなぜだか分かりませんが
你的话怎么对田先生这么管用啊
HSK 7
0:03s
你的话怎么对田先生这么管用啊
nǐ de huà zěn me duì tián xiān shēng zhè me guǎn yòng a奥様の言葉がどうして田さんにあんなに効いたんですか
因为你傻呗 为什么
HSK 5
0:03s
因为你傻呗 为什么
yīn wèi nǐ shǎ bei wèi shén meお前がバカだからよ なぜって
你真是傻啊
HSK 7
0:03s
你真是傻啊
nǐ zhēn shì shǎ a本当に愚か者だな
不如一句真诚的实话呀
HSK 6
0:03s
不如一句真诚的实话呀
bù rú yī jù zhēn chéng de shí huà ya一言の誠実な言葉が勝るということだ
先生可怎么办呢
HSK 3
0:03s
先生可怎么办呢
xiān shēng kě zěn me bàn ne先生はどうなさるおつもりでしょう
光挂几面外国国旗是不够的
HSK 6
0:03s
光挂几面外国国旗是不够的
guāng guà jǐ miàn wài guó guó qí shì bù gòu de外国の旗を掲げるだけでは不十分だと
就算是日后送钱找门路 也方便些
HSK 7
0:03s
就算是日后送钱找门路 也方便些
jiù suàn shì rì hòu sòng qián zhǎo mén lù yě fāng biàn xiē今後 賄賂を渡して便宜を図るにしても そのほうがやりやすい
要是公开落了水 上海工商界的半壁江山
HSK 6
0:03s
要是公开落了水 上海工商界的半壁江山
yào shì gōng kāi là le shuǐ shàng hǎi gōng shāng jiè de bàn bì jiāng shān公然と寝返れば 上海の財界の半分が
← Prev12345Next →