中国語の対話での「这么说起来就太麻烦了」（zhè me shuō qǐ lái jiù tài má fán le）の使い方
这么说起来就太麻烦了
そう言うと ややこしいですね
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:47
shì是
bú不
shì是
méi没
yǒu有
mò墨
xiāng香
wèi味
“墨の香りがしないでしょう”
LINE 0236:56
PLAYING SCENEzhè这
me么
shuō说
qǐ起
lái来
jiù就
tài太
má麻
fán烦
le了
“そう言うと ややこしいですね”
LINE 0336:59
kě yǐ duì zhào yī xià bǐ rú shuō ya wǒ cáng de nà ge 《 lú shān jì 》
可以对照一下 比如说呀 我藏的那个《庐山记》
“見比べてみましょう 例えば 私が所蔵する『廬山記』は”
Show Information