中国語の対話での「只是一年时间 你就已经判若两人了」（zhǐ shì yī nián shí jiān nǐ jiù yǐ jīng pàn ruò liǎng rén le）の使い方
只是一年时间 你就已经判若两人了
この１年で まるで別人だな
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:50
zhàn zhēng ràng wǒ men měi gè rén dōu kàn dào zì jǐ zuì zhēn shí de yàng zi
战争让我们每个人 都看到自己最真实的样子
“戦争は人に 本当の姿を突きつける”
LINE 0224:55
PLAYING SCENEzhǐ shì yī nián shí jiān nǐ jiù yǐ jīng pàn ruò liǎng rén le
只是一年时间 你就已经判若两人了
“この１年で まるで別人だな”
LINE 0324:59
cóng zhī qián rè xuè de shào nián biàn chéng le zuì jiān qiáng de zhàn shì
从之前热血的少年 变成了最坚强的战士
“血気盛んだった少年が 最も強い戦士になった”
Show Information