中国語の対話での「偏偏就前几天来找你了」(piān piān jiù qián jǐ tiān lái zhǎo nǐ le)の使い方
偏偏就前几天来找你了
よりによって数日前に来た
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:27
zhè这
jǐ几
nián年
dōu都
méi没
yǒu有
zhǎo找
guò过
nǐ你
“ここ数年、お前を探しもしなかったのに”
LINE 0203:29
PLAYING SCENEpiān偏
piān偏
jiù就
qián前
jǐ几
tiān天
lái来
zhǎo找
nǐ你
le了
“よりによって数日前に来た”
LINE 0303:31
nǐ你
qián前
yī一
tiān天
gēn跟
wǒ我
shuō说
“その前日にお前は俺に”
Show Information