中国語の対話での「活该 散喽 散喽」（huó gāi sàn lóu sàn lóu）の使い方
活该 散喽 散喽
自業自得よ 解散だ 解散だ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
34:56
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 快点 | kuài diǎn | 早く |
| 2▶ | 活该 散喽 散喽 | huó gāi sàn lóu sàn lóu | 自業自得よ 解散だ 解散だ |
| 3 | 真是 讨厌 这样我们就有钱买鱼吃了 | zhēn shì tǎo yàn zhè yàng wǒ men jiù yǒu qián mǎi yú chī le | もう ほんと嫌になっちゃう これで魚が買えるわ |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 6 of 8)
HSK 3
0:03s
zhè qián mā bù néng yào zhèng qián bù róng yì nǐ ná zheこのお金は受け取れないわ 稼ぐのは大変なんだから 持ってて
HSK 5
0:03s
nà ge dà mǐ de yù mǐ de dōu lái ba yī yàng yī bāo hǎo lei♪ 悲しみを風に乗せて消え去れ 風の中の誰か もう構わない ♪ お米のやつと トウモロコシのやつを 一つずつちょうだい はいよ
HSK 7
0:03s
zán bú huì xiàng fàn diàn nà me zuò zán mǎi le yě zāo tà le店みたいにうまく料理できないし 買っても無駄になるだけだ
HSK 5
0:03s
wǒ yī huì er xiān qù zhàn zuò bù rán zhàn bú dào hǎo wèi zhì先に席を取りに行くわ じゃないといい席が取れないから
HSK 1
0:03s
tā men jiā de zuì hǎo chī le lái lái lái wǒ men yě mǎi yì diǎnここのが一番おいしいのよ さあ 私たちも買いましょう
HSK 2
0:03s
kuài cháng cháng chèn rè chī ba zhè hái zi xiǎo péng yǒu zhǎng dé zhēn piào liàngほら 温かいうちに食べて この子ったら お子さんはかわいいね
HSK 6
0:03s
suàn le suàn le suàn le kě bù gǎn gěi jīn fèng huáng dāng èr shěnいいえ いいえ 金の鳳凰の叔母さん なんてとんでもないよ
