中国語の対話での「活该 散喽 散喽」（huó gāi sàn lóu sàn lóu）の使い方
活该 散喽 散喽
自業自得よ 解散だ 解散だ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
34:56
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 快点 | kuài diǎn | 早く |
| 2▶ | 活该 散喽 散喽 | huó gāi sàn lóu sàn lóu | 自業自得よ 解散だ 解散だ |
| 3 | 真是 讨厌 这样我们就有钱买鱼吃了 | zhēn shì tǎo yàn zhè yàng wǒ men jiù yǒu qián mǎi yú chī le | もう ほんと嫌になっちゃう これで魚が買えるわ |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
zhè xiàn chéng de xì tái jiù yǒu yào bù rán nǐ shàng qù chàng yǎn gěi dà jiā kàn kànそこに出来合いの舞台もあるし いっそ上がって演じて 皆に見せてみたら
HSK 5
0:03s
zài nà ér yóu yù bàn tiān zuì hòu hái shì jué dìng shàng lái yǎn zhè chū kǔ qíng xìそこで散々躊躇ったあげく 結局 同情を引く芝居を 打つことにしたのね
HSK 6
0:03s
jiù shì xiǎng zài nǐ nán rén miàn qián zhuāng gè dà fāng ba自分の男の前で 気前がいいのを 見せたかったんでしょ
HSK 5
0:03s
wǒ běn lái zhǐ shì xiǎng lái huì huì kàn kàn nǐ shì gè shén me yàng de jué sè私はただあなたが どんな人物か 見てみたかっただけだったわ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men xiǎng qī fù rén shì bú shì shuí qī fù rén le gàn shén me人をいじめる気か 誰がいじめたっていうんだ！ 何をするんだ
HSK 4
0:03s
xiǎo lán zhī qián méi shǎo zhào gù nǐ ba xiàn zài zhǎo zháo xīn fàn piào le暁蘭に随分世話になっただろう 新しい金づるを見つけたんだな
HSK 6
0:03s
zhè sān shí wǔ kuài jiù zhè me qīng qīng sōng sōng dì tāo chū lái leこの35元を そんなに簡単に 出しちゃうんだから
HSK 6
0:03s
nǐ jīn tiān lì dà gōng le zǒu ba qǐng nǐ chī fàn duì duì a duì a今日は大手柄だったわね さあ ごちそうするわ そうそう
