中国語の対話での「下手也太狠了」（xià shǒu yě tài hěn le）の使い方

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 3 of 8)

HSK 6

0:03s

小老板 你看我给你带生意来了 能再打点折不

xiǎo lǎo bǎn nǐ kàn wǒ gěi nǐ dài shēng yì lái le néng zài dǎ diǎn zhé bù店長さん お客さんを連れてきたわよ もう少し安くならない？

小H1老板H5你H1看H1我H1给H1带H3生意H4来H1了H1能H1再H1折H6不H1

HSK 6

0:03s

就这么一件地摊货 价格都快赶上 百货商店了

jiù zhè me yī jiàn dì tān huò jià gé dōu kuài gǎn shàng bǎi huò shāng diàn leこんな露店の商品が 値段は デパート並みじゃない

就H2这么H2价格H4都H1快H2赶上H4百货H6商店H1了H1

HSK 3

0:03s

你这人说话 怎么这么难听啊 你要买就买

nǐ zhè rén shuō huà zěn me zhè me nán tīng a nǐ yào mǎi jiù mǎiなんて失礼な 言い方よ 買うなら買って

你H1这H1人H1说话H1怎么H1这么H2难听H3啊H2要H1买H1就H2

HSK 4

0:03s

不买你就走 就是 你是对面

bù mǎi nǐ jiù zǒu jiù shì nǐ shì duì miàn買わないなら帰りなさいよ そうよ あなたは向かいの

不H1买H1你H1就H2走H2是H1对面H4

HSK 7

0:03s

同行呀 过来砸招牌 是吧

tóng háng ya guò lái zá zhāo pái shì ba同業者ね 嫌がらせに来たのね

同行H6呀H5过来H2砸H7招牌H7是H1吧H1

HSK 4

0:03s

什么来路都不知道 到时候有什么质量问题

shén me lái lù dōu bù zhī dào dào shí hòu yǒu shén me zhì liàng wèn tíどこの馬の骨かも分からないのに 何か品質に問題があった時

什么H1都H1不H1知道H1有H1质量H4问题H1

HSK 7

0:03s

看着你面孔生 你不会明天不来了吧

kàn zhe nǐ miàn kǒng shēng nǐ bú huì míng tiān bù lái le ba見かけない顔だけど 明日から来なくなるんじゃないの？

看H1着H2你H1面孔H7明天H1不H1来H1了H1吧H1

HSK 7

0:03s

怎么会不来 我看悬 从来都没见过

zěn me huì bù lái wǒ kàn xuán cóng lái dōu méi jiàn guò- 来ないわけがないでしょ - 怪しいわ この人は一度も見たことないし

怎么H1不H1来H1我H1看H1悬H7从来H4都H1见H1过H2

HSK 6

0:03s

都不知道从哪里 冒出来的

dōu bù zhī dào cóng nǎ lǐ mào chū lái deどこから 湧いて出たのかもわからない

都H1不H1知道H1从H2哪里H1冒H6出来H2的H1

HSK 7

0:03s

还打扮成这样 谁知道是不是 正经人家呀

hái dǎ bàn chéng zhè yàng shuí zhī dào shì bú shì zhèng jīng rén jiā yaそれにこんな格好をして 真面な家の人間かどうかも わからないわ

还H1打扮H5成H6这样H2谁H1知道H1正经H7人家H6呀H5

HSK 7

0:03s

闭上你的臭嘴 你谁啊你 看她们娘儿俩好欺负

bì shàng nǐ de chòu zuǐ nǐ shuí a nǐ kàn tā men niáng ér liǎ hǎo qī fùその汚い口を閉じなさい あんたは何様よ この母娘が弱そうだからって

闭H6上H1你H1的H1臭H5嘴H3谁H1啊H2看H1她们H1好H1欺负H7

HSK 4

0:03s

给我听好了啊 我们家晓兰 不光人长得漂亮

gěi wǒ tīng hǎo le a wǒ men jiā xiǎo lán bù guāng rén zhǎng dé piào liàngよく聞きなさい うちの暁蘭は 綺麗なだけでなく

给H1我H1听H1好H1了H1啊H2我们H1家H1不光H4人H1长H2得H2漂亮H1

HSK 3

0:03s

还是品学兼优的学生娃 人马上就要考大学了

hái shì pǐn xué jiān yōu de xué shēng wá rén mǎ shàng jiù yào kǎo dà xué le成績も品行も優秀な学生で もうすぐ大学を受験するのよ

还是H2的H1学生H1马上H3考H2大学H1了H1

HSK 5

0:03s

人一中的校长 都亲自追着来要人

rén yī zhōng de xiào zhǎng dōu qīn zì zhuī zhe lái yào rén第一高校の校長が直々に スカウトに来て入学を要請したのよ

人H1的H1校长H3都H1亲自H5追H5着H2来H1要H1

HSK 7

0:03s

还有我们卖的东西 可是货真价实的时髦货

hái yǒu wǒ men mài de dōng xī kě shì huò zhēn jià shí de shí máo huòそれに私たちが売ってるのは 正真正銘の流行りの品よ

我们H1卖H1的H1东西H1可是H3时髦H7货H4

HSK 2

0:03s

我就告诉你了 你给我闭嘴啊

wǒ jiù gào sù nǐ le nǐ gěi wǒ bì zuǐ a言ってやったわね 黙りなさい

我H1就H2告诉H2你H1了H1给H1啊H2

HSK 5

0:03s

你个破抹布一样的东西 根本都没人要

nǐ gè pò mā bù yī yàng de dōng xī gēn běn dōu méi rén yàoあんたの店の雑巾みたいなものは 誰も欲しがらないわ

你H1个H1破H4一样H3的H1东西H1根本H5都H1人H1要H1

HSK 4

0:03s

你说什么呢你 我说的就是你 我说的就是你

nǐ shuō shén me ne nǐ wǒ shuō de jiù shì nǐ wǒ shuō de jiù shì nǐ何を言ってるの あなたのことよ あなたのことよ

你H1说H1什么H1呢H1我H1的H1就是H4

HSK 4

0:03s

她的事 我必须管

tā de shì wǒ bì xū guǎn彼女のことは私が責任を持ちます

她H1的H1事H1我H1必须H3管H4

HSK 5

0:03s

而且啊 这孩子的卷子 还有很大的提升空间

ér qiě a zhè hái zi de juǎn zi hái yǒu hěn dà de tí shēng kōng jiānしかも 彼女の成績は まだ伸びしろが大きくあります

而且H3啊H2这H1孩子H1的H1很H1大H1提升H5空间H5

PreviousNext