中国語の対話での「下手也太狠了」(xià shǒu yě tài hěn le)の使い方

xiàshǒutàihěnle

やりすぎだろう

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
21:11
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1哥哥哥 我我我 我啊 疼疼疼 疼gē gē gē wǒ wǒ wǒ wǒ a téng téng téng téng兄さん 私だ 痛い
2下手也太狠了xià shǒu yě tài hěn leやりすぎだろう
3怎么还有小说啊 你不怕影响她学习啊zěn me hái yǒu xiǎo shuō a nǐ bù pà yǐng xiǎng tā xué xí aなんで小説まで入ってるんだ? 彼女の勉強の邪魔になるぞ

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 4 of 8)
好好复习啊 明年考重点都没有问题
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo fù xí a míng nián kǎo zhòng diǎn dōu méi yǒu wèn tíしっかり復習すれば 来年は重点大学も問題ありません

都啥时候了 你还在这儿做生意呢 不是 孙校长
HSK 3
0:03s
dōu shá shí hòu le nǐ hái zài zhè ér zuò shēng yì ne bú shì sūn xiào zhǎngこんな時に まだ商売をするのか いえ 孫校長

我不知道您今天要来 我在家都等好几天了
HSK 1
0:03s
wǒ bù zhī dào nín jīn tiān yào lái wǒ zài jiā dōu děng hǎo jǐ tiān le今日いらっしゃるとは知らず 家で何日も待っていたのですが

不如咱们先去学校 把手续办了吧 你看怎么样
HSK 5
0:03s
bù rú zán men xiān qù xué xiào bǎ shǒu xù bàn le ba nǐ kàn zěn me yàngまずは学校へ行って 手続きを済ませましょう どうでしょう

妈陪你去 这儿有我呢 走走走 走
HSK 4
0:03s
mā péi nǐ qù zhè ér yǒu wǒ ne zǒu zǒu zǒu zǒu- 母さんが付き添うわ - ここは任せて さあさあ 行こう

有些话 我还是想和您说说
HSK 2
0:03s
yǒu xiē huà wǒ hái shì xiǎng hé nín shuō shuō少し お話ししたいことがあります

高考我是肯定要参加的
HSK 4
0:03s
gāo kǎo wǒ shì kěn dìng yào cān jiā de大学受験は必ず受けます

不过这学期 我可能没办法 来学校上课
HSK 4
0:03s
bù guò zhè xué qī wǒ kě néng méi bàn fǎ lái xué xiào shàng kèただ今学期は 学校に通うことが できないかもしれません

我还是想 先把家里的事情安排好
HSK 4
0:03s
wǒ hái shì xiǎng xiān bǎ jiā lǐ de shì qíng ān pái hǎoまずは 家のことを片付けたいんです

不然就算是读书 我也不会安心
HSK 7
0:03s
bù rán jiù suàn shì dú shū wǒ yě bú huì ān xīnそうしないと 勉強にも 身が入りません

不过我保证 下学期我肯定会回学校 好好复习的
HSK 4
0:03s
bù guò wǒ bǎo zhèng xià xué qī wǒ kěn dìng huì huí xué xiào hǎo hǎo fù xí deでも来学期は必ず学校に戻って しっかり 復習します

妈 我心里有数 我能安排好
HSK 4
0:03s
mā wǒ xīn lǐ yǒu shù wǒ néng ān pái hǎo母さん 分かってるのよ ちゃんとできるから

妈可以慢慢学的 你相信我 我自学不也通过
HSK 4
0:03s
mā kě yǐ màn màn xué de nǐ xiāng xìn wǒ wǒ zì xué bù yě tōng guò少しずつ覚えるから 信じて 独学で編入試験に

我已经考虑好了 如果县一中
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng kǎo lǜ hǎo le rú guǒ xiàn yī zhōngもう考えは決まりました もし県立第一高校が

学生证和饭票 一定要拿好了啊 记住 每个星期
HSK 3
0:03s
xué shēng zhèng hé fàn piào yí dìng yào ná hǎo le a jì zhù měi gè xīng qī学生証と食事券は しっかり持っておくのよ いいかい 週一回は

回家好好学习 不要松懈
HSK 7
0:03s
huí jiā hǎo hǎo xué xí bú yào sōng xiè家でしっかり勉強して 気を抜かないように

你姐说了 等她过年回来 自己拿主意
HSK 2
0:03s
nǐ jiě shuō le děng tā guò nián huí lái zì jǐ ná zhǔ yìお姉さんが 正月に帰ってきたら 自分で決めると言ってたわ

你这为了追女孩 这可下血本了啊
HSK 5
0:03s
nǐ zhè wèi le zhuī nǚ hái zhè kě xià xuè běn le a女の子を追いかけるために 大盤振る舞いだな

你简直是感天动地了
HSK 5
0:03s
nǐ jiǎn zhí shì gǎn tiān dòng dì leもう感動的ですらあるな

是她的决心点醒了我 你看
HSK 5
0:03s
shì tā de jué xīn diǎn xǐng le wǒ nǐ kàn彼女の決意に目を覚まされたんだ ほら