中国語「是不是刘文波赖账了」（shì bú shì liú wén bō lài zhàng le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

shì是bú不shì是liú刘wén文bō波lài赖zhàng账le了

リウ・ウェンボーに踏み倒されたの？

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

14:26

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	马上好	mǎ shàng hǎo	すぐできるよ。
2▶	是不是刘文波赖账了	shì bú shì liú wén bō lài zhàng le	リウ・ウェンボーに踏み倒されたの？
3	扒皮精	bā pí jīng	搾取野郎。

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 5 of 5)

HSK 2

0:03s

小笼包包的小笼包

xiǎo lóng bāo bāo de xiǎo lóng bāoシャオロンバオが包んだシャオロンバオよ

怎么样我就跟你说吧我四岁的时候会包饺子

HSK 2

0:03s

怎么样我就跟你说吧我四岁的时候会包饺子

zěn me yàng wǒ jiù gēn nǐ shuō ba wǒ sì suì de shí hòu huì bāo jiǎo ziどう？だから言ったでしょ私は4歳で餃子を包めたの

你放心我不会举报你的这也没什么人

HSK 7

0:03s

你放心我不会举报你的这也没什么人

nǐ fàng xīn wǒ bú huì jǔ bào nǐ de zhè yě méi shén me rén安心して、通報なんてしないからここ、誰もいないし

HSK 4

0:03s

谢谢你网开一面保全了她的家庭

xiè xiè nǐ wǎng kāi yí miàn bǎo quán le tā de jiā tíng大目に見てくださって、ありがとうございます彼女の家庭を守ってくれて

你不仅驳回了她的诉讼也没有揭穿她

HSK 7

0:03s

你不仅驳回了她的诉讼也没有揭穿她

nǐ bù jǐn bó huí le tā de sù sòng yě méi yǒu jiē chuān tāあなたは彼女の訴えを却下しただけでなく本心も暴かなかった

HSK 5

0:03s

那绝对是我吃过最贵最好的东西

nà jué duì shì wǒ chī guò zuì guì zuì hǎo de dōng xīあれは間違いなく私が食べた中で一番高くて、一番うまいものでした

HSK 1

0:03s

你不会拉肚子了吧没错

nǐ bú huì lā dù zi le ba méi cuòまさか、お腹を壊した？そのとおり

HSK 3

0:03s

再好的东西我脾胃也消受不起

zài hǎo de dōng xī wǒ pí wèi yě xiāo shòu bù qǐどんなに良いものでも私の胃腸じゃ受け付けないんです

HSK 2

0:03s

这小笼包我吃三盒都没问题

zhè xiǎo lóng bāo wǒ chī sān hé dōu méi wèn tíこのシャオロンバオなら 3箱食べても平気です

HSK 5

0:03s

你这不是有那个守卫模式吗

nǐ zhè bú shì yǒu nà ge shǒu wèi mó shì maお車、あの監視モードがあるでしょう。

HSK 5

0:03s

你说这公平吗

nǐ shuō zhè gōng píng maねえ、これって公平ですか。

HSK 5

0:03s

这事包在我身上好要是他离婚了

zhè shì bāo zài wǒ shēn shàng hǎo yào shì tā lí hūn leこの件は私に任せてください。はい。もしあの子が離婚したら、

HSK 7

0:03s

我说给你听听我那混账的女婿

wǒ shuō gěi nǐ tīng tīng wǒ nà hùn zhàng de nǚ xù話を聞いてくださいよ。うちのろくでなしの婿が、

HSK 5

0:03s

这这这能赔多少钱哪

zhè zhè zhè néng péi duō shǎo qián nǎそ、それで、いくら賠償してもらえるんだい。

HSK 7

0:03s

别说他是女婿了我都想踹它一脚

bié shuō tā shì nǚ xù le wǒ dōu xiǎng chuài tā yī jiǎo婿どころか、私だって蹴り飛ばしたくなるわ。

HSK 7

0:03s

人有人权狗就没狗权哪

rén yǒu rén quán gǒu jiù méi gǒu quán nǎ人に人権があるなら、犬にだって犬の権利があるでしょ。

HSK 4

0:03s

我没听清您能再说一遍吗

wǒ méi tīng qīng nín néng zài shuō yī biàn maよく聞き取れませんでした。もう一度言っていただけますか。

HSK 4

0:03s

wǒ xiǎng sǐ私は、死にたい。

您孙女的这个抚养费包在我身上好好好

HSK 4

0:03s

您孙女的这个抚养费包在我身上好好好

nín sūn nǚ de zhè ge fǔ yǎng fèi bāo zài wǒ shēn shàng hǎo hǎo hǎoお孫さんの養育費は、私に任せてください。はいはいはい。