中国語の対話での「一日不见 如隔三秋」（yī rì bú jiàn rú gé sān qiū）の使い方

yī一rì日bú不jiàn见 rú如gé隔sān三qiū秋

1日離れていると、3年経ったように感じる。

HSK Vocabulary
一H1日H1不H1见H1如H5隔H5三H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
33:33
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1妈妈想你了mā mā xiǎng nǐ le君が恋しいよ。
2▶一日不见 如隔三秋yī rì bú jiàn rú gé sān qiū1日離れていると、3年経ったように感じる。
3小乐xiǎo lèジアレ

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 4 of 9)
她唯一的精神寄托 就会被你们夺走
HSK 7
0:03s
她唯一的精神寄托 就会被你们夺走
tā wéi yī de jīng shén jì tuō jiù huì bèi nǐ men duó zǒuあなたなら 彼女の唯一の精神的な糧である。

那你妈为什么要背着你带她走
HSK 3
0:03s
那你妈为什么要背着你带她走
nà nǐ mā wèi shén me yào bèi zhe nǐ dài tā zǒuどうしてお母さんは、君に黙って彼女を連れ去ったんだい？

妈妈 因为我妈很清楚
HSK 3
0:03s
妈妈 因为我妈很清楚
mā mā yīn wèi wǒ mā hěn qīng chǔママ 母はよく知っていたからだ。

我不会允许她带走珊珊的
HSK 4
0:03s
我不会允许她带走珊珊的
wǒ bú huì yǔn xǔ tā dài zǒu shān shān de私は彼女にジシャンを連れ去らせたりはしない。

你说的话我一个字都不信 罗医生
HSK 3
0:03s
你说的话我一个字都不信 罗医生
nǐ shuō de huà wǒ yí gè zì dōu bù xìn luó yī shēngあなたの言うことは一言も信じられない、 ルオ博士。

不用担心 我会在我会在 妈妈
HSK 3
0:03s
不用担心 我会在我会在 妈妈
bù yòng dān xīn wǒ huì zài wǒ huì zài mā mā-心配しないで。お母さん。 ママはどこ？

警察已经找到我了 他们应该已经定位到你的车了
HSK 6
0:03s
警察已经找到我了 他们应该已经定位到你的车了
jǐng chá yǐ jīng zhǎo dào wǒ le tā men yīng gāi yǐ jīng dìng wèi dào nǐ de chē le警察に見つかった。 彼らはあなたの車を突き止めたようだ。

没有人会原谅你的
HSK 4
0:03s
没有人会原谅你的
méi yǒu rén huì yuán liàng nǐ de誰もあなたを許さない、

我是全世界最能理解你的人
HSK 4
0:03s
我是全世界最能理解你的人
wǒ shì quán shì jiè zuì néng lǐ jiě nǐ de rén世界で一番あなたを理解しているのは私よ。

是你杀死了你妈妈
HSK 1
0:03s
是你杀死了你妈妈
shì nǐ shā sǐ le nǐ mā mā母親を殺したのはお前だ。

是我杀死了我妈妈
HSK 1
0:03s
是我杀死了我妈妈
shì wǒ shā sǐ le wǒ mā mā母を殺したのは僕だ。

我杀了她
HSK 6
0:03s
我杀了她
wǒ shā le tā私が彼女を殺した！

我自己跟我母亲说清楚就行
HSK 4
0:03s
我自己跟我母亲说清楚就行
wǒ zì jǐ gēn wǒ mǔ qīn shuō qīng chǔ jiù xíng母には自分で説明できる。

我就接到李警官找你的电话
HSK 2
0:03s
我就接到李警官找你的电话
wǒ jiù jiē dào lǐ jǐng guān zhǎo nǐ de diàn huà李巡査から電話があって、あなたを探していると。

说他们接到芜州警方的通知
HSK 4
0:03s
说他们接到芜州警方的通知
shuō tā men jiē dào wú zhōu jǐng fāng de tōng zhī彼は、梧州警察から通知を受け取ったと言った。

一时着急就直接赶过来了
HSK 6
0:03s
一时着急就直接赶过来了
yī shí zháo jí jiù zhí jiē gǎn guò lái le心配になって、直接ここに来たんだ。

妈 没事吧
HSK 1
0:03s
妈 没事吧
mā méi shì baママ、大丈夫？

现在都说得很清楚了 二位警官
HSK 3
0:03s
现在都说得很清楚了 二位警官
xiàn zài dōu shuō dé hěn qīng chǔ le èr wèi jǐng guānこれですべてが明確に説明された、 役員

阿姨你为什么要带走乔子珊 李警官
HSK 3
0:03s
阿姨你为什么要带走乔子珊 李警官
ā yí nǐ wèi shén me yào dài zǒu qiáo zi shān lǐ jǐng guān奥さん、どうして喬子山を連れ去ったんですか？ 李将校

该配合的我们都已经配合了
HSK 5
0:03s
该配合的我们都已经配合了
gāi pèi hé de wǒ men dōu yǐ jīng pèi hé le我々はあらゆる面で協力してきた。

PreviousNext