中国語の対話での「天下无不散的筵席」(tiān xià wú bù sàn de yán xí)の使い方

tiānxiàsàndeyán

宴に終わりはありますから

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:59
néng ràng wǒ bà mā hé yìn táng zhù shàng xīn fáng zi wǒ jiù mǎn zú le

能让我爸妈和印堂住上新房子 我就满足了

両親とインタンに新居を用意できれば それで十分です

LINE 0215:02
PLAYING SCENE
tiān
xià
sàn
de
yán

宴に終わりはありますから

LINE 0315:06
dào zhè jiù gòu le wǒ yě bù xiǎng biàn chéng yí gè tān dé wú yàn de rén

到这就够了 我也不想变成一个 贪得无厌的人

ここまででいいんです 僕も 欲張りな人間にはなりたくない

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp15:02
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 65 clips (Page 2 of 4)
就这车我今天必须坐 你坐不了 有本事 你坐不了
HSK 7
0:03s
jiù zhè chē wǒ jīn tiān bì xū zuò nǐ zuò bù liǎo yǒu běn shì nǐ zuò bù liǎo今日はこの車に絶対乗るんだ お前は乗れない できるもんなら 乗ってみろよ、乗れねえけどな
我不坐了行了吧 车走 这就有点过分 车走 马总
HSK 5
0:03s
wǒ bù zuò le xíng le ba chē zǒu zhè jiù yǒu diǎn guò fèn chē zǒu mǎ zǒngもう乗らない、それでいいだろ! 車、出せ それはさすがにやりすぎだろ 車、出せ マー社長
车走 你是不是体面人 车走 我告诉你 车走
HSK 7
0:03s
chē zǒu nǐ shì bú shì tǐ miàn rén chē zǒu wǒ gào sù nǐ chē zǒu車、出せ お前、まともな人間か? 車、出せ 言っとくけどな 車、出せ
这咋 还菜起来了呢
HSK 2
0:03s
zhè zǎ hái cài qǐ lái le neどうした、急にヘタになったな
你不玩了 不玩了
HSK 1
0:03s
nǐ bù wán le bù wán leもうやらないの? やらない
不过经验告诉我 不能半场开香槟 对吧
HSK 4
0:03s
bù guò jīng yàn gào sù wǒ bù néng bàn chǎng kāi xiāng bīn duì baでも経験上、思うんです 途中でシャンパンは開けない、ですよね
到这就够了 我也不想变成一个 贪得无厌的人
HSK 4
0:03s
dào zhè jiù gòu le wǒ yě bù xiǎng biàn chéng yí gè tān dé wú yàn de rénここまででいいんです 僕も 欲張りな人間にはなりたくない
裴总还真是让我 越来越刮目相看了
HSK 7
0:03s
péi zǒng hái zhēn shì ràng wǒ yuè lái yuè guā mù xiāng kàn leペイ社長には本当に ますます見直しました
你还不相信我吗 马总的为人 我信
HSK 7
0:03s
nǐ hái bù xiāng xìn wǒ ma mǎ zǒng de wéi rén wǒ xìn俺を信じないのか、マー社長の人柄を 信じてます
裴总 思博 终点网文因为你 终于有了起色
HSK 6
0:03s
péi zǒng sī bó zhōng diǎn wǎng wén yīn wèi nǐ zhōng yú yǒu le qǐ sèペイ社長 スーボー 終点網文は君のおかげで ようやく上向いてきた
旅游还得靠你 不要跟我讲旅游 我不要听
HSK 5
0:03s
lǚ yóu hái dé kào nǐ bú yào gēn wǒ jiǎng lǚ yóu wǒ bú yào tīng旅行はお前頼みだな 旅行の話はやめてくれ 聞きたくない
我请你 去不去 谢谢你 请我我也不去
HSK 1
0:03s
wǒ qǐng nǐ qù bù qù xiè xiè nǐ qǐng wǒ wǒ yě bù qù俺がおごる、行くのか? ありがとう、奢りでも行かない
别睡了 谦儿 谁啊 外面围老多人了
HSK 5
0:03s
bié shuì le qiān ér shuí a wài miàn wéi lǎo duō rén le寝てる場合じゃないよ、謙ちゃん 誰だよ? 外に人がめっちゃ集まってる
住嘉公寓甲醛爆雷 还有几家长租公寓
HSK 5
0:03s
zhù jiā gōng yù jiǎ quán bào léi hái yǒu jǐ jiā zhǎng zū gōng yù住嘉アパートでホルムアルデヒドが爆発炎上です ほかの長期賃貸アパートも何社か
您是不知道 我们做租赁的
HSK 7
0:03s
nín shì bù zhī dào wǒ men zuò zū lìn de社長は分かってないんですよ 賃貸っていうのは
说赶人就赶人 现在只有您的四壁公寓
HSK 5
0:03s
shuō gǎn rén jiù gǎn rén xiàn zài zhǐ yǒu nín de sì bì gōng yù追い出すって言ったら即追い出す人も多い 今、ペイ社長の四壁アパートだけが
艾特我的公寓 它来了
HSK 5
0:03s
ài tè wǒ de gōng yù tā lái le私のアパートをメンションしてたよね 来ましたよ
它的内部呀 十分离谱 那么它究竟
HSK 5
0:03s
tā de nèi bù ya shí fēn lí pǔ nà me tā jiū jìng中がね かなりヤバいらしい じゃあ一体
带领你们一探究竟
HSK 7
0:03s
dài lǐng nǐ men yī tàn jiū jìngみんなを連れて徹底調査します
诸位 我说什么来着 跟着裴总干
HSK 7
0:03s
zhū wèi wǒ shuō shén me lái zhe gēn zhe péi zǒng gànみなさん、言ったでしょ ペイ社長についていけば