中国語の対話での「那倒也不是」（nà dào yě bú shì）の使い方
那倒也不是
いや そういうわけでは
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
3:31
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这么点不够分啊 | zhè me diǎn bù gòu fēn a | これだけじゃ 他の仲間に分けられないわ |
| 2▶ | 那倒也不是 | nà dào yě bú shì | いや そういうわけでは |
| 3 | 杀猪小队人人都有奖赏 | shā zhū xiǎo duì rén rén dōu yǒu jiǎng shǎng | 豚屠り組の者には 皆に褒美がある |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 8 of 11)zài gū nǎi nǎi wǒ shǒu lǐこの私の手にいるよ xiǎo xīn xiè zhēng shǐ zhà謝征の罠を警戒しろ xiān cóng xī biān shàng qù kàn kànまず西から様子をうかがうんだ zěn me zhī dào pà leどうだ 怖くなったか pà le jiù bǎ yé fàng xià qù怖いなら俺を降ろせ děng wǒ dà jūn gōng shàng lái我が大軍が攻めてくれば zěn me zhǐ dài le yī xiǎo gǔ rén mǎなぜ少数の兵士しか 率いていないのか？ míng míng xī biān cái shì shàng fēng kǒu西側が風上であるにもかかわらず zhǐ zài nán biān hé dōng biān kǎo ròu南と東だけで 肉を焼かせている kàn lái shì xiǎng xiān zào shì luàn wǒ jūn xīnこっちの士気を乱したのは 第一歩のようだ tā jīng xīn zhǔn bèi de xiàn jǐng dāng zhōng周到に用意した罠に 誘い込む気だ nǐ jiù shì shì zi yé shì baお前が世子だな zhè shì tì wǒ nǎi dǎ dīこれはお婆さんの分だ yào bú shì yīn wèi nǐ zhè xiǎo wáng bā dànお前みたいな クソガキのせいでなければ wǒ niáng yě bú huì tān chuáng shàng母が寝たきりになることもなかった gěi tā sòng sòng zhōng ne最期を見届いてやりたかったんだ běn gāi yǒu gèng hǎo de rì zi děng zhe guò neもっといい暮らしが 待っていたはずなのに zán lín ān rén dào dǐ zuò cuò shá le俺たち林安の人が 何をしたって言うんだ？ lián ràng wǒ men huó zhe de jī huì dōu bù gěi生きる機会さえ 与えてくれないなんて zhū yě xiǎng huó zhe豚だって生きたいさ 
